Vilain Pingouin — Pirates 가사 및 번역
이 페이지에는 Vilain Pingouin의 노래 "Pirates"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Capitaine, capitaine un navire à l’horizon
Il y aura fête ce soir je te le jure moussaillon
Quarantaine, quarantaine car ils ont le signe de la peste
Demi-tour les vautours je veux même pas voir ce qu’il en reste
J’ai parcouru toutes les mers, et quelques fois leurs filles aussi
J’ai pas souvent mis le pied à terre mais mes trésors y sont enfouis
Et si je devais crever cette nuit, je le ferais sans demander pourquoi
Et quand le temps sera venu de me juger, ben ça on verra dans ce temps-là
Et qu’est-ce qu’on dit YOHO une bouteille de fort
C’est tout ce que ça prend pour enlever le goût de la mort
Et qu’est-ce qu’on fait matelots, allez tous à vos postes
Faudrait quand même être prêts si jamais ils ripostent
Attention, attention, une victime droit devant
Alors approchez vous je me la fais j’en fais serment
Déception, déception car quelqu’un est déjà passé
Demi-tour les vautours au moins les requins ont mangé
J’ai navigué aux quatre vents à regarder les étoiles filer
J’y suis jamais resté longtemps, j’aime pas vraiment trop m’incruster
Je prends ce qui passe sans regarder
C’est mon métier et je le fais bien
Pour quand je serai jugé
Le goût de l’enfer sera mien
Et qu’est-ce qu’on dit YOHO une bouteille de fort
C’est tout ce que ça prend pour enlever le goût de la mort
Et qu’est-ce qu’on fait matelots, allez tous à vos postes
Faudrait quand même être prêts si jamais ils ripostent
Mais qu’est-ce que tu crois, mais qu’est-ce que tu crois
Que tout ça c’est romantique, un héros sur paysage panoramique mais
J’ai tranché des gorges simplement pour leur voir la tête
Car cette épée que l’on forge l’a été pour faire la fête
Tu as le droit tu as le droit de ne pas être d’accord comme j’ai le droit
Comme j’ai le choix de te jeter par-dessus bord
Y a pas de blanc y a pas de noir y a pas de morale et pas d’histoires
Que le bleu du ciel et de la mer
Un autre mot je te mets aux fers
Et qu’est-ce qu’on dit YOHO une bouteille de fort
C’est tout ce que ça prend pour enlever le goût de la mort
Et qu’est-ce qu’on fait matelots, allez tous à vos postes
Faudrait quand même être prêts si jamais ils ripostent
가사 번역
선장님,수평선에 있는 함선입니다
오늘 밤 파티가있을 것입니다.
검역,그들은 전염병의 징조가 검역
남은 걸 보고 싶지 않은 독수리를 돌아서
나는 모든 바다를 여행,때로는 그들의 딸도
나는 종종 땅에 발을 설정 하지 않은 하지만 내 보물 거기 묻혀있다
그리고 만약 내가 오늘 밤에 죽는다면,왜 그랬는지 묻지 않고 그렇게 할 것입니다
그리고 시간이 저를 판단 올 때,음,우리는 그 시간에 볼 수 있습니다
그리고 그들은 요호 요새 한 병이라고 말합니까
그게 죽음의 맛을 없애는 데 필요한 전부야
그리고 우리는 선원을합니까,모든 게시물에 이동
그들이 다시 싸우면 우리는 여전히 준비해야합니다
주의,주의,바로 앞에 피해자
그래서 접근 당신은 내가 그것을 할 맹세
실망,실망 누군가가 이미 통과했기 때문에
적어도 상어가 먹은 독수리 주위를 돌립니다
나는 별 회전을보고 네 바람을 항해
나는 거기에 오래 머물렀던 적이 없으며,나 자신을 정말로 포함하고 싶지 않습니다
나는 보지 않고 통과 무엇 걸릴
그것은 내 일이고 나는 그것을 잘한다
내가 심판받을 때를 위해
지옥의 맛은 내 것이다
그리고 그들은 요호 요새 한 병이라고 말합니까
그게 죽음의 맛을 없애는 데 필요한 전부야
그리고 우리는 선원을합니까,모든 게시물에 이동
그들이 다시 싸우면 우리는 여전히 준비해야합니다
그러나 당신은 무엇을 믿습니까,하지만 당신은 무엇을 믿습니까
이 모든 것은 낭만적 인 파노라마 풍경의 영웅이지만
목을 그어버려서 그들의 머리를 보려고
이 검을 위해 우리는 축하하는 것이 었습니다
당신은 내게 권리가 있는 것처럼 동의하지 않을 권리가 있어요
내가 널 바다에 던져버릴수있는 선택권이 있으니까
백인도없고 검은 색도 없다 도덕도 없고 이야기도 없다
하늘과 바다의 푸른
또 다른 단어는 내가 다리미로 당신을 넣어 것입니다
그리고 그들은 요호 요새 한 병이라고 말합니까
그게 죽음의 맛을 없애는 데 필요한 전부야
그리고 우리는 선원을합니까,모든 게시물에 이동
그들이 다시 싸우면 우리는 여전히 준비해야합니다