Vilain Pingouin — Sous la pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Vilain Pingouin의 노래 "Sous la pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui sommes-nous pour juger de la vie des gens?
Reste savoir si on se juge aussi svrement!
J’peux pas vous dire que j’comprends comment elle se sent
J’peux juste m’offrir comme bquille pour un instant
Quand elle crie au milieu de la nuit,
Elle n’est pas toute seule, elle crie aussi pour lui
Et cette cicatrice qui sillone son coeur
Elle la fait frmir, quand doucement je l’effleure
Et le temps qui passe, et le temps qui casse
Souvent c’qu’on essayait d’btir
Et le temps qui passe et le temps qui casse
Les illusions qui se laissent mourir
Et qui sommes-nous pour juger?
Oh! sous la pluie, on voit jamais son chemin
Oh! sous la pluie, on a peur du destin
Oh! dans la vie, on comprend jamais rien
Sauf qu’on a froid quand on est sous la pluie.
Qui sommes-nous pour juger de la vie des gens?
Quand elle s’approche et s’appuie doucement,
Je sens les reproches et je sens son tourment…
Et le temps qui passe, et le temps qui casse
Mais il faut vivre avec ses souvenirs
Et le temps qui passe, et le temps qui casse
Mais il faut arrter d’se punir
Et qui sommes-nous pour parler?
Oh! sous la pluie, on voit jamais son chemin
Oh! sous la pluie, on a peur du destin
Oh! dans la vie, on comprend jamais rien
Sauf qu’on a froid quand on est sous la pluie.
Oh! sous la pluie, on voit jamais son chemin
Et mme la nuit, y’a l’espoir du matin
Oh! dans la vie on, comprend jamais rien
Sauf qu’on peut pas rester sous la pluie.
가사 번역
우리는 사람들의 삶을 판단 할 수있는 사람?
그것은 우리가 그렇게 용감하게 자신을 판단 여부를 볼 일이다!
그녀가 어떻게 느끼는지 이해한다고 말할 수 없어요
난 그냥 잠시 비유 자신을 제공 할 수 있습니다
한밤중에 비명 지를 때,
그녀는 혼자가 아닙니다,그녀는 또한 그를 위해 비명을 지른다
그리고 그 상처는 그의 마음을 비춘다.
그녀는 그녀의 frmir 를 만들 때,나는 부드럽게 그녀를 만진다
그리고 통과 시간,휴식 시간
종종 우리는 구축을 시도
그리고 통과 시간과 휴식 시간
스스로 죽게 내버려 둔 환상들
그리고 우리는 누구를 판단 할 것인가?
오! 빗속에,당신은 당신의 길을 볼 수 없다
오! 비 속에서 우린 운명을 두려워한다
오! 인생에선,넌 아무것도 이해하지 못해.
비가 오면 춥다는 것만 빼고요
우리는 사람들의 삶을 판단 할 수있는 사람?
그녀가 부드럽게 접근하고 기댈 때,
나는 비난을 느끼고 그의 고통을 느낍니다…
그리고 통과 시간,휴식 시간
하지만 당신은 당신의 기억과 함께 살아야합니다
그리고 통과 시간,휴식 시간
하지만 당신은 자신을 처벌 중지해야합니다
그리고 우리는 누구에 대해 이야기 할 수 있습니까?
오! 빗속에,당신은 당신의 길을 볼 수 없다
오! 비 속에서 우린 운명을 두려워한다
오! 인생에선,넌 아무것도 이해하지 못해.
비가 오면 춥다는 것만 빼고요
오! 빗속에,당신은 당신의 길을 볼 수 없다
그리고 어머니 밤,아침에 희망이 있습니다
오! 인생에서 우리는,아무것도 이해하지
비가 오면 안 돼