Village People — Give Me a Break 가사 및 번역
이 페이지에는 Village People의 노래 "Give Me a Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m travellin' throu-ough this game called life
It’s a tough game to play-ay, sometimes we play too rou-ou-ough
Now that I go-ot the final okay
You’re tryin' so har-ard to take it all away
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Well I started out my life, tried to find a better way
To live in this wor-orld from day-ay to day
Now people don’t you know-ow-ow, don’t you know-ow
Folks always sai-aid, you’ve got to reap just what you sew
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up Come on give me a break, give it up, (won't you give me a brea-eak)
Come on give me a break, give it up, (I deserve a fair sha-a-a-a-ake)
Come on give me a break, (give it up) won’t you, give me, give me a brea-eak
Come on give me a brea-ea-eak
I’m a woman — I deserve a fair sha-a-ake
What you don’t give, I will take
Oh I tried to find out, what this was all abou-ou-out
Everyone wanted to go their own way
You say I’ve got the right, no one can stop me now
I’m tryin' so har-ard and now I’ve learned how
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Now I’ve got what I deserve, I have settled with my goa-oa-oal
Ain’t nothin' I nee-eed, deep down in my …
가사 번역
나는 인생이라는 게임을 travellin'throu-ough 해요
그것은 플레이 힘든 게임이다-아,때때로 우리는 너무 루-우-우을 재생할 수 있습니다
이제 나는 마지막 괜찮아 이동-ot
다 뺏어가려고?
제 교육도 있고 결단력도 있어요
상상력이 있어,제발 좀 쉬어
제 교육도 있고 결단력도 있어요
상상력이 있어,제발 좀 쉬어
그럼 난 내 인생을 시작,더 나은 방법을 찾기 위해 노력
이 wor-orld 에서 하루-ay 에 살고
이제 사람들은 몰라
사람들은 항상 사이 에이드,당신은 당신이 바느질하는 것을 얻을 수있어
제 교육도 있고 결단력도 있어요
상상력이 있어,제발 좀 쉬어,포기해
제 교육도 있고 결단력도 있어요
상상력이 있어,제발 좀 쉬어)
어서 나에게 휴식을 줘,그것을 포기,(나는 공정한 샤-어-아-아케를받을 자격이)
제발 좀 쉬어
얼른요?
난 여자야 난 공정한 사아케를 받을 자격이 있어
당신이주지 않는 것,나는 걸릴 것이다
오,내가 알아 내려고,이 모든 아부 아웃 무엇
모두가 자신의 길을 가고 싶어
내가 옳다고 하면 아무도 날 막을 수 없어
나는'그래서 하르 아르드를 시도하고 지금은 방법을 배웠다
제 교육도 있고 결단력도 있어요
상상력이 있어,제발 좀 쉬어
제 교육도 있고 결단력도 있어요
상상력이 있어,제발 좀 쉬어
이제 난 내가 받을 자격이 있어 내 고아-오아-올과 정착했어
아무것도 아니야,내 깊은 곳에서 …