Village People — I Won't Take No for an Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 Village People의 노래 "I Won't Take No for an Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I saw you standing there
You were waving down compare
And I knew I had to get you
How I didn’t care
When you caught my eye you lit a fire beneath
And it’s burring burning to the ground
Flames surround me they won’t let me be
It’s too hard for me to forget
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
No
When I looked into your face
And my heart begins to race
And I melt into the man
I’m gone without a trace
When you touch my hand
It’s melting through my soul
I’m electrified like the night
Warnings there and maybe
You’ve been told
I won’t give up I’m going to fight
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
You know that I need it
I won’t take no for an answer
No
I’m going to get you by my side
That where you wanna be
Your gonna be so satisfied
You’ll never get away from me
I’m gonna give you what you need
Cause you’ve got what I want
Satisfaction guaranteed
Baby come on
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
No
가사 번역
당신이 거기 서 있는 걸 봤을 때
당신은 아래로 비교 흔들며 있었다
내가 널 잡아야 할 줄 알았어
내가 어떻게 상관하지 않았는가
당신이 내 눈을 사로 잡은 때 당신은 아래에 불을 붙였습니다
그리고 그것은 땅에 연소를 매장하고 있습니다
불꽃이 날 둘러싸고 있어
내가 잊기엔 너무 힘들어
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
아니
네 얼굴을 보았을 때
그리고 내 마음은 경주 시작
그리고 나는 남자에 녹아
난 흔적도 없이 사라졌어
내 손을 만졌을 때
그것은 내 영혼을 통해 녹고 있습니다
전기가 흐르는 밤처럼
거기에 경고 그리고 어쩌면
당신은 들었다
나는 포기하지 않을 것이다 나는 싸울 것이다
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
당신은 내가 그것을 필요로 알고
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
아니
난 내 옆에 당신을 얻을 거 야
당신이 원하는 그 곳
정말 만족하실 거예요
넌 절대 내게서 벗어나지 못해
필요한 걸 줄게
내가 원하는 걸 가졌으니까
만족 보장
아기 어서
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
내가 만족 얻을 때까지
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
아니