Village People — Ups and Downs 가사 및 번역
이 페이지에는 Village People의 노래 "Ups and Downs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta story for you
I just don’t know what to do
You see I’m hung up on pills
I take them for my cheap thrills
I take pills all day and night
To try and make things all right
I take them when I feel down
And wanna fly
I wish I could end this trip
I have begun to like it
But truth is pills are not cool
I’d just be playing the fool
I know that reality
Is far away now from me
I wish I could find my way
Back to the ground
It’s not around
It can’t be found
I take my ups, ups, ups, and downs
I take my ups, ups, ups, and downs
I wish this madness would end
Where did this pill trip begin?
I take my ups, ups, ups, and downs
I take my ups, ups, ups, and downs
I take my ups, ups, ups, and downs
They’re either red or they’re blue
I take the white and orange too
I take my ups, ups, ups, and downs
I just don’t know what to do, oh no
I feel so un-for real, oh yes
I wish that I could end this trip
I just can’t take no more
Take no more, no no
No more
I take pills when I wake up
To get me out of my bed
I take pills when I go dance
To concentrate on the steps
I take pills when I go home
To help me fall fast asleep
I take pills when I work out
To reach my peak
Sometimes I feel very strange
Sometimes I forget my name
I can’t remember the time
When real thoughts went through my mind
I need to throw all these pills
I have been popping away
I need to throw them away
Right now today
Yes right away
I said that I would quit today
I said that I would throw away
All the pills that I had you see
I want to be free
I wanna be free
I just want to be free
I want to be free yeah
Sometimes, sometimes, sometimes I don’t even know my name
Sometimes, sometimes, sometimes I feel oh so strange
I take an up in the morning
I take me a down late at night
I take me a up early in the evening
I take me a down to make me feel all right
So now that you’ve heard my tale
I hope that you’ll wish me well
I hope that you’ll understand
I’m doing all that I can
To make this nightmare I’ve got
You know it takes a strong will
But I can do it real soon
I hope I will
Life has its own ups and downs
They keep my head spinning round
Life has its own ups and downs
When there are no pills around
So tell me why do I need
To keep on taking these pills
They’ve got me so that I feel
So un-for real
I think I’m ill
I need a pill
가사 번역
이야기 해줄게
뭘 해야 할지 모르겠어
내가 약 끊은 거 알지?
나는 나의 싼 스릴을 위해 그들을 가지고 간다
밤낮으로 약을 먹어요
모든 일을 바로잡으려고요
내가 아래로 느낄 때 나는 그들을 받아
그리고 싶어 비행
나는 이 여행을 끝낼 수 있었으면 좋겠다
나는 그것을 좋아하기 시작했다
그러나 진실은 알약이 차가운 이지 않는다 이다
난 그냥 바보처럼 굴거야.
나는 그 현실을 알고있다
나한테서 멀리 떨어져있어
나는 내 길을 찾을 수 있으면 좋겠다
다시 땅에
그것은 주변에 없습니다
그것은 찾을 수 없습니다
나는 나의 업,업,업,다운을
나는 나의 업,업,업,다운을
나는이 광기가 끝날 것 소원
이 약 여행은 어디서 시작 되었습니까?
나는 나의 업,업,업,다운을
나는 나의 업,업,업,다운을
나는 나의 업,업,업,다운을
빨간색이야 파란색이야
나는 너무 흰색과 오렌지를
나는 나의 업,업,업,다운을
뭘 해야 할지 모르겠어
나는 너무 유엔 느낌-진짜,오,그래
나는 이 여행을 끝낼 수 있었으면 좋겠다
난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
더 이상,아니 아니 걸릴
더 이상
일어나면 약을 먹어요
날 침대에서 꺼내주려고
춤을 추면 약을 먹어요
에 집중하는 단계
집에 가면 약을 먹어요
내가 잠이 빨리 떨어질 수 있도록
운동할 때 약을 먹어요
내 피크에 도달하기 위해
때때로 나는 아주 이상한 느낌
때때로 나는 내 이름을 잊어 버린다
나는 시간을 기억할 수 없다
진짜 생각이 내 마음을 통해 갔을 때
이 약들을 다 던져야겠어요
나는 멀리 터지고있다
나는 그들을 멀리 던져해야합니다
지금 오늘
예 바로
오늘 그만둔다고 했잖아
나는 멀리 던질 것이라고 말했다
내가 봤던 약들
난 자유가 되고 싶어
나는 무료로 할 싶어
난 그냥 자유가되고 싶어요
나는 네 무료되고 싶어
가끔은,가끔은 내 이름도 모르기도 해
때때로,때때로,때때로 나는 오 그렇게 이상한 느낌
나는 아침에 걸릴
밤늦게 내려가
나는 이른 저녁에 나를 데려 간다
기분이 좋아지도록 내려줬지
그래서 지금 당신은 내 이야기를 들었습니다
나는 당신이 나를 잘 바라기를 바랍니다
나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
내가 할 수있는 모든 일을하고있다
이 악몽을 꾸기 위해
당신은 강한 의지 소요 알고
그러나 나는 그것을 빨리 할 수있다
나는 희망한다
인생은 그 자신의 기복이 있습니다
그들은 내 머리를 계속 돌고있다.
인생은 그 자신의 기복이 있습니다
주변에 알약이 없을 때
그래서 내가 왜 필요합니까 말해
이 약을 계속 복용하기 위해
그들은 내가 느낄 수 있도록 저를 가지고있다
그래서 진짜
내가 아픈 것 같아
약이 필요해