Villagers — Becoming a Jackal 가사 및 번역
이 페이지에는 Villagers의 노래 "Becoming a Jackal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The most familiar room
Every implement was leading to you
And your homely sense of disarray
Never once the same, always rearranged
But things would never change
In the space between the window frame
Where the jackals preyed on every soul
Where they tied you to a pole
And stripped you of your clothes
I was a dreamer
Staring at windows
Out onto the main street
'Cause that’s where the dream goes
And each time they found fresh meat to chew
I would turn away and return to you
You would offer me your unmade bed
Feed me till I’m fed and read me till I’m read
But when the morning came
You would catch me at the window again
In an eyes wide open sleeping state
Staring into space, with no look upon my face
I was a dreamer
Staring at windows
Out onto the main street
'Cause that’s where the dream goes
And when I grew older, when I grew bolder
Out onto the streets I flew
Released from your shackles
I danced with the jackals
And learned a new way to move
So before you take this song as truth
You should wonder what I’m taking from you
How I benefit from you being here
Lending me your ears
While I’m selling you my fears
I was a dreamer (I'm selling you my fears)
Staring at windows (I'm selling you my fears)
Out onto the main street (I'm selling you my fears)
'Cause that’s where the dream goes (I'm selling you)
I was a dreamer (I'm selling you my fears)
Staring at windows (I'm selling you my fears)
Out onto the main street (I'm selling you my fears)
'Cause that’s where the dream goes (I'm selling you)
가사 번역
가장 친숙한 방
모든 구현이 당신에게 이어졌습니다
그리고 당신의 가정적인 혼란 감각
결코 같은 번,항상 재 배열
그러나 일이 결코 변화하지 않을 것입니다
창 프레임 사이의 공간
자칼이 모든 영혼을 먹이던 곳
그들이 널 막대기에 묶은 곳
그리고 옷을 벗겨
난 몽상가였어
창문 쳐다보기
메인 스트리트
왜냐면 그게 꿈이니까
그리고 그들은 신선한 고기를 발견 할 때마다 씹어
나는 멀리 돌아 당신에게 반환 할 것입니다
불결한 침대를 내게 주겠소?
내가 먹을 때까지 나를 먹이고 내가 읽을 때까지 나를 읽으십시오
하지만 아침이 되면
창문으로 날 다시 잡으면
눈 개방 수면 상태에서
내 얼굴을 쳐다보지도 않고
난 몽상가였어
창문 쳐다보기
메인 스트리트
왜냐면 그게 꿈이니까
그리고 내가 나이가 들었을 때,대담하게 자랐을 때
내가 날아온 길 위로
당신의 수갑에서 출시
나는 자칼과 춤을 추었다.
그리고 이동하는 새로운 방법을 배웠습니다
이 노래를 진실으로 듣기 전에
당신은 내가 당신에게서 무엇을 복용하는지 궁금해해야합니다
네가 여기 있으면 내가 어떻게 이득을 보지?
귀 빌려줘
나는 당신에게 내 두려움을 판매하는 동안
나는 몽상가였다(나는 너에게 나의 공포를 매출하고 있다)
윈도우 응시(나는 당신에게 내 두려움을 판매하고 있습니다)
메인 스트리트(나는 당신에게 나의 두려움을 판매하고 있습니다)
'꿈이 어디로 가는지 그 때문에(나는 당신을 판매하고 있습니다)
나는 몽상가였다(나는 너에게 나의 공포를 매출하고 있다)
윈도우 응시(나는 당신에게 내 두려움을 판매하고 있습니다)
메인 스트리트(나는 당신에게 나의 두려움을 판매하고 있습니다)
'꿈이 어디로 가는지 그 때문에(나는 당신을 판매하고 있습니다)