Вилли Токарев — Брайтонское танго 가사 및 번역
이 페이지에는 Вилли Токарев의 노래 "Брайтонское танго"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда на Брайтоне суббота,
То в кабаках всегда полно.
Гуляют люди беззаботно
И пьют французское вино.
А мы на Брайтоне впервые
Сегодня встретились с тобой.
Мы -- эмигранты из России,
Сюда заброшены судьбой.
Шумит оркестр и джазом слух ласкает,
А все вокруг смеется и поет.
Как это все манит и завлекает,
Как это все куда-то нас зовет.
Когда кабак погасит свечи,
Когда бармен закроет дверь,
Скажу спасибо я за вечер,
Скажу -- люблю, а ты поверь.
Я буду ждать с тобою встречи,
Я буду день за днем считать,
Чтобы опять в субботний вечер
С тобою танго танцевать.
가사 번역
토요일 브라이튼에서 언제,
술집은 항상 가득 차 있습니다.
사람들은 부주의하게 걸어
그리고 그들은 프랑스 와인을 마신다.
브라이튼에서 처음으로
오늘 만났잖아
우리는 러시아에서 건포도입니다,
여기에 운명에 의해 포기된다.
오케스트라는 시끄러운 귀는 재즈와 함께 애무,
그리고 모든 주위에 웃음과 노래.
어떻게 모든 손짓과 유혹,
어딘가에 그녀가 가고 싶은 곳이기 때문에.
선술집이 촛불을 소화 할 때,
바텐더가 문을 닫을 때,
나는 저녁 주셔서 감사 말할 것이다,
나는 당신을 사랑하지만,날 믿어 말할 것이다.
나는 당신을 만나기를 기대할 것입니다,
나는 매일 카운트 할 것이다,
다시 토요일 밤에
탱고를 당신과 함께 춤을 추십시오.