Вилли Токарев — Брызги шампанского 가사 및 번역
이 페이지에는 Вилли Токарев의 노래 "Брызги шампанского"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пусть пробка выстрелит, взлетая в потолок.
И наливая всем шампанского, скажи с улыбкою
Скажи: «Удачи и здоровья, дай нам Бог»!
Милый друг, пускай шампанское
Нас незаметно и приятно опьянит
И наливая всем шампанского, скажи с улыбкою
«Пусть повторятся эти радостные дни»!
И как вода, бегут года,
Но звон бокалов незабудется
И что загаданно, пусть сбудется
И счастье светлое, пусть не заблудится
И пусть от брызг шампанского,
Все заискрится светом радужным,
Пусть в брызгах светлых тех,
Звучит задорный смех, не умолкая никогда!
И как вода, бегут года,
Но звон бокалов незабудется
И что загаданно, пусть сбудется
И счастье светлое, пусть не заблудится
И пусть от брызг шампанского,
Все заискрится светом радужным,
Пусть в брызгах светлых тех,
Звучит задорный смех, не умолкая никогда!
가사 번역
코르크 따위는 천장으로 던져
그리고 모두를 위해 샴페인을 붓고,미소로 말
말해:"행운과 건강,하나님은 우리를 부여!"
친애하는 친구,샴페인을 보자
우리 눈에 보이지 않고 유쾌하게 중독
그리고 모두를 위해 샴페인을 붓고,미소로 말
"이 행복한 일을 반복하게하십시오"!
그리고 물 같이,년은 달립니다,
그러나 안경의 링크는 잊지 않을 것입니다
그리고 숨겨진 것은,그것이 사실 가자
그리고 행복은 밝은,그것을 잃지 않을 수 있습니다
샴페인에서 마시자,
모든 것은 무지개 빛으로 반짝일 것입니다,
빛 그 밝아진 보자,
이제까지 멈추지 않고,큰 소리로 웃음을 소리!
그리고 물 같이,년은 달립니다,
그러나 안경의 링크는 잊지 않을 것입니다
그리고 숨겨진 것은,그것이 사실 가자
그리고 행복은 밝은,그것을 잃지 않을 수 있습니다
샴페인에서 마시자,
모든 것은 무지개 빛으로 반짝일 것입니다,
빛 그 밝아진 보자,
이제까지 멈추지 않고,큰 소리로 웃음을 소리!