Вилли Токарев — Почему евреи уезжают 가사 및 번역
이 페이지에는 Вилли Токарев의 노래 "Почему евреи уезжают"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Почему евреи уезжают? --
Это исторический вопрос.
Может быть, их там не уважают
За глаза и за горбатый нос.
Почему евреи уезжают?
Но не в свои любимый Израиль.
Их в Нью-Йорк с вещами провожают --
Это рядом, десять тысяч миль!
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Мы скоро подъезжаем -- а ну, давай, налей!
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Стакан стоит скучает -- вина в него налей!
Почему евреи уезжают?
И от них в Нью-Йорке теснота.
Видно, все евреи обожают
Очень знаменитые места!
Почему евреи уезжают?
В этом есть ответ и есть вопрос.
Может быть, евреев там сажают,
И они решили делать кросс!
Почему евреи уезжают?
И бросают свой Биробиджан.
Может быть, они соображают,
Жить не хуже милых парижан!
Почему евреи уезжают?
В Монреаль, Сидней, Нью-Йорк, Берлин.
В Тель-Авиве очень возражают,
Что Израиль взяли как трамплин.
Почему евреи уезжают?
Почему и я живу не там?
Почему я здесь, хотя скучаю
По родным оставленным местам?
Почему евреи уезжают?
Каждый, впрочем, знает, почему.
Может быть, друг другу подражают,
А может быть, меняют день на тьму…
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Мы скоро подъезжаем -- а ну, давай, налей!
От пророка Моисея до сегодняшнего дня
Нас судьба по свету сеет, то жалея, то кляня.
(несколько раз)
가사 번역
유대인들은 왜 떠났죠? --
이 역사적인 질문입니다.
어쩌면 그들은 거기에 존중되지 않습니다
눈과 비뚤어진 코를 위해.
유대인들은 왜 떠났죠?
하지만 당신의 사랑하는 이스라엘은 아닙니다.
뉴욕에선 볼 일이 많아 --
가까워,1 만 마일!
도로,도로에,도로에 더 재미,
빨리 올라갈게 부어!
도로,도로에,도로에 더 재미,
유리가 없어질만한 가치가 있어 와인을 넣어!
유대인들은 왜 떠났죠?
그리고 그들은 뉴욕을 매우 붐비게합니다.
내가 사랑하는 유대인들이
매우 유명한 장소!
유대인들은 왜 떠났죠?
이 답변과 질문입니다.
어쩌면 그들은 거기에 유대인을 넣어,
그리고 그들은 십자가를하기로 결정!
유대인들은 왜 떠났죠?
그리고 그들은 그들의 Birobidzhan 을 둡니다.
어쩌면 그들은 생각하고 있습니다,
좋은 파리 인뿐만 아니라 라이브!
유대인들은 왜 떠났죠?
몬트리올,시드니,뉴욕,베를린.
텔아비브에서는,그들은 아주 많이 반대합니다,
이스라엘이 발판으로 끌려갔다고
유대인들은 왜 떠났죠?
내가 거기 사는 게 어때?
왜 내가 당신을 그리워 할 때 여기 있니
기본 왼쪽 장소에서?
유대인들은 왜 떠났죠?
모두가,그러나,이유를 알고있다.
어쩌면 그들은 서로를 모방 할 수 있습니다,
또는 어쩌면 그들은 어둠으로 하루를 변경…
도로,도로에,도로에 더 재미,
빨리 올라갈게 부어!
예언자 모세에서 현재까지
세계의 운명은 저주,살려주는,뿌린다.
(여러 번)