Вилли Токарев — Ты не бойся меня, уркагана 가사 및 번역
이 페이지에는 Вилли Токарев의 노래 "Ты не бойся меня, уркагана"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты не бойся меня, уркагана,
Я сегодня пришёл без ножа,
Я сегодня пришёл без нагана,
Никого не хочу обижать.
Я — ростовский, испытанный урка,
Воровать для меня как дышать,
Ты же знаешь, любимая Мурка,
Как опасно мне в этом мешать.
Нас давно уже ждут в рэсторане,
По бокалам разлито вино,
На веретеле два жирных барана,
Неужели тебе всё равно?
Будем петь, танцевать, веселиться,
Будем пить золотое вино,
Я сегодня могу похвалиться
Про фартовое дело одно.
Мы очистили банк на неделе,
Деньги некуда стало девать,
Миллионы уже надоели,
Так давай эту грязь пропивать.
А вчера из большого музея
Два холста Пикассо увели,
Сторожа были там ротозеи,
Им поклон мой до самой земли.
А сейчас мы сидим в рэсторане,
Ты всегда не любила пожрать,
И блатные одесские песни
Музыаканты нам будут играть.
Чем ты, Мурка, опять недовольна?
Что ты снова нахмурила бровь?
Так скажи и не делай мне больно,
Не волнуй уркаганскую кровь.
Хочешь золотом, хочешь алмазом
Я засыплю тебя, как травой,
Только ты не зазнайся, зараза,
Ты ответишь за всё головой.
Мурка, если мне станет известно,
Что работаешь ты на ЧК,
То скажу тебе прямо и честно —
Пристрелю и не дрогнет рука.
Завтра снова пойдём мы на дело,
Деньги — грязь, но без них никуда,
Чтобы жить уракагану привольно,
Деньги должен иметь он всегда.
가사 번역
날 두려워하지 마,우르카가나,
칼도 없이 오늘 왔어요,
총도 없이 오늘 왔어요,
누굴 불쾌하게 하고 싶지 않아
나는 로스토프,경험 URKA 입니다,
훔치는건 마치 내게 숨쉬는 것 같아,
내 사랑스런 머카,
날 방해하는 게 얼마나 위험한지
그들은 오래 원상으로 되 돌리는 우리를 기다리고 있었다,
와인은 안경에 부어 있었다,
스핀들에 2 개의 뚱뚱한 양이 있습니다,
신경 안 써?
우리는 노래,춤,재미를 가질 것입니다,
우리는 황금 와인을 마실 것입니다,
나는 오늘 자랑 할 수
공식적인 사업에 대해 한 가지가있다.
지난주에 은행을 비웠어요,
돈은 갈 곳이 없다,
수백만 이미 공급된다,
그러니 이 흙을 마시자
그리고 어제 큰 박물관에서
피카소 캔버스 두 개가 가져갔습니다,
경비원은 썩은,
나는 땅에 모든 방법을 그들에게 활.
그리고 지금 우리는 원상으로 되 돌리고 있습니다,
당신은 항상 먹고 싶지 않았다,
그리고 깡패 오데사의 노래
음악가는 우리를 위해 연주 할 것입니다.
무슨 불만이야,머카?
왜 또 찌푸려요?
그러니 말해봐,날 해치지 마,
우르카간 혈액은 걱정 마
너는 금을 원한다,너는 다이아몬드를 원한다
잔디처럼 가려 줄게.,
너무 자만하지 마 이 개자식아,
당신은 당신의 머리로 모든 것에 대해 대답 할 것입니다.
머카,내가 알아내면,
당신은 체카를 위해 일,
나는 당신에게 직사각형을 말할 것이다 —
쏘면 손도 흔들리지 않을 거야
내일 우리는 다시 일하러 갈 것입니다,
돈은 먼지이지만,그것은 가치가 없어,
오레가노 자유롭게 살기,
그는 항상 돈이 있어야합니다.