Vilona — Tango of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Vilona의 노래 "Tango of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня, эксклюзивно на страницах этого сайта, Ольга Дмитриева, делится своими
мыслями и образами, помогающими слушателям более полно воспринять это творение.
Слушайте музыку, читайте комментарии и сопоставляйте услышанное с прочитанным!
Ольга: «Попробую озвучить идею «Танго»…
Девушка бежит по дороге, сигнал авто, визг тормозов, удар тела…
Далее глазами девушки… Она еще не поняла что с ней произошло.
она вроде бы все слышит, но как будто со стороны… Как будто откуда-то сверху
смотрит на свое собственное тело…
Восемь тактов ударных и сирена скорой говорят о ее попытке осознать
произошедшее…
Первая тема — тема жизни — сама жизнь танцует танго — перед глазами все что
было хорошего с ней в жизни, ее семья, родители, первое свидание,
рождение детей…
Вторая тема — тема смерти — смерть отвечает своим танцем — перед глазами
девушки предстает заманчивое зрелище потусторонней жизни, без проблем,
без походов по магазинам, без ссор с близкими, без обид на тех кто обижал…
Освобождение…
Третья тема — обе главные темы танцуют и звучат вместе… Не перебивая, но,.
подставляя друг другу подножки, роняя друг друга… Это тема дуэли Жизни и
Смерти за душу девушки…
Середина — стук сердца девушки… Слышно как приезжает «скорая»,
слышно как девушку подключили к сердечному аппарату, слышно как сердце
остановилось, умерла…
Все последующие темы проходят в модуляции (смена основной тональности на пол
тона вверх, банальный, но правильный прием усиления накала музыки).
Эти темы — совместный танец жизни и смерти… Им больше не за что бороться,
они просто танцуют, потому что — такова реальность… Детский крик говорит о
том что девушка родилась где-то у кого-то в своем новом теле.
Сама идея этого «Танго» носит смысл, что всякое окончание, рождает новое
начало…
가사 번역
오늘,독점적으로 이 사이트의 페이지에 올가 드미트리에바 공유하는 그녀
청취자가 이 창조를 더 완전히 인식하는 것을 돕는 생각 및 이미지.
음악을 듣고,의견을 읽고 당신은 당신이 읽은 것을 들었어요 비교!
올가:"나는"탱고"의 아이디어를 소리하려고합니다...
소녀는 길을 따라 실행,자동차 신호,비명을 지르는 브레이크,몸 타격…
여자의 눈을 통해 더 멀리...그녀는 아직 그녀에게 무슨 일이 있었는지 몰랐다.
그녀는 모든 것을 듣는 것 같다,하지만 외부에서와 같이...
자신의 몸을 봐…
타악기 8 개 바,구급차 사이렌 그녀의 이해하려고 이야기
무슨 일이 있었는지…
첫 번째 테마는 인생 자체가 탱고 춤을 추는 테마-모든 것이 눈 앞에 있습니다
그녀의 삶,그녀의 가족,부모,첫 데이트에서 그녀와 함께 좋은 시간을 보냈습니다,
어린이 탄생…
두 번째 테마-죽음의 테마-죽음의 주제는 춤으로 응답-당신의 눈 앞에
소녀는 문제없이 내세의 유혹 시력을 제시,
쇼핑 여행 없음,사랑하는 사람들과 다툼 없음,기분을 상하게 한 사람들에 대한 분노 없음…
해방…
세 번째 테마-모두 주요 테마 춤과 함께 소리... 방해는 없지만
서로에게 맞서고 서로에게 떨어지며 삶의 결투를 주제로 한 거야
소녀의 영혼을 위한 죽음…
심장 박동 소녀... "곧"온다고 들었습니다",
여자아이가 심장기계에 매여있다면서
중지,사망…
이후의 모든 테마는 모델링됩니다(메인 키를 바닥으로 변경
최대 톤,음악의 강도를 증가 평범한하지만 올바른 방법).
이 테마는 삶과 죽음의 공동 댄스...그들은 싸울 더 이상 아무것도 없다,
그냥 춤추는 거야 그게 현실이니까
그 소녀는 누군가의 새로운 몸 어딘가에서 태어났습니다.
이"탱고"의 바로 그 생각은 모든 결말이 새로운 것을 낳는다는 것을 의미합니다
시작…