Vince Dixon — First Day of School 가사 및 번역

이 페이지에는 Vince Dixon의 노래 "First Day of School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

here we are don’t you forget me
for anything you need im only a phone call away
the time has come i know you are ready
my beautiful baby
has left home today
i watch you go as i stand at the doorway with visions of old days
you’re laughing and running through the yard
oh i come inside but everything is different
ooooo this heartbreak and silence
has caught me off guard
and i still see you on your first day of school
that oversized backpack on you
new shoes to take on the world
you walked so proud right through those steel doors
when i couldn’t stay anymore
you held on and wouldnt let go
now here i am its so hard to let go
i still hear the echos
of little feet on the floor
oh and i rock alone in this oversized chair
oooh the one that we shared for years
like so many things you long outgrew
and i still see you on your first day of school
that oversized backpack on you
with new shoes to take on the world
you walked so proud right through those school doors
when i couldn’t stay anymore
you held me and wouldnt let go
oh you needed me to tie your shoes
and kiss away the blues
and hold you when you cried
oh who will be there to protect you
this world can be so cruel
such trusting wide eyes
but i still see you on your first day of school
that oversized backpack on you
with new shoes to take on the world

가사 번역

여기 우리는 당신이 나를 잊지 마세요
아무것도 당신은 단지 전화를 멀리 메신저 필요
네가 준비됐는지 알 때가 왔다
내 아름다운 아기
오늘 집을 떠났습니다
문앞에서 옛날 예지같은 환상을 보며
당신은 웃고 마당을 통해 실행하고 있습니다
오,나는 안으로 들어온다 그러나 모든 것은 다르다
이 비탄과 침묵을 우우
나를 감시 오프 붙 잡았다
학교 첫날에도
당신 위에 그 특대 책가방
새로운 신발은 세계에 걸릴
그 강철문을 통해 너무 자랑스러워했다.
더 이상 머물 수 없을 때
계속 붙잡고 놓으면 안 돼
이제 여기에 나는 그것의 너무 열심히 가자
에코 소리도 들려요
바닥에 작은 발
오,그리고 나는이 대형 의자에 혼자 바위
우리가 몇 년 동안 공유 한 하나 우우
이렇게 많은 것 같이 너는 오래 능가한다
학교 첫날에도
당신 위에 그 특대 책가방
새 신발이 세상을 떠맡고
그 학교 문을 통해 너무 자랑스럽게 걸어 갔다.
더 이상 머물 수 없을 때
날 안고 그냥 놔두지 마
오,당신은 내가 당신의 신발을 묶어 필요
그리고 블루스를 멀리 키스
그리고 울 때 당신을 붙드십시오
오 누가 당신을 보호 할 수있을 것입니다
이 세상은 너무 잔인 할 수 있습니다
그런 신뢰하는 넓은 눈
하지만 학교 첫날에도 여전히 널 봤어
당신 위에 그 특대 책가방
새 신발이 세상을 떠맡고