Vince Gill — Almost Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "Almost Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was sitting in the corner
At a table all alone
A candle burnin' in the darkness
His glass of wine was almost gone
And something about him felt familiar
And it made me stop and stare
The way he held his hands before him
Looked like he was lost in prayer
Hey son, what are you lookin' at?
Why do your eyes look so sad?
There’s somethin' in the way he sat there
It made me think about my dad
I’m lookin' for the answer
Just like everyone
I know that there’s no ending
To the love between a father and the son
Hey son, why don’t you pull up one of those empty chairs?
Bring it over here by my side
Buy me a glass of wine
This looks like a real good place to hide
You know I’ve always been a fisherman
Fishin' for souls along the way
You kind of remind me of my only son
And I lost him 33 years ago today
I’m lookin' for the answer
Just like everyone
I know that there’s no ending
To the love between a father and the son
There’s somethin' I must give you
The compass that my father made
It’ll point you in the right direction
In case you ever lose your way
You know I’ve got somethin' here in my pocket
This is little silver cross
I think my son would want you to have it When you think all the hope is lost
We’re lookin' for the answer
Just like everyone
We know that there’s no ending
To the love between a father and the son
I left him sitting at his table
But I didn’t feel alone
For a moment I could see the light
Oh, we were almost home
For a moment I could see the light
Oh, we were almost home
가사 번역
그는 구석에 앉아 있었다
한 테이블에 혼자
어둠 속에서 촛불이 불타올라
그의 와인 한 잔이 거의 사라졌습니다
그리고 그에 대해 뭔가 익숙한 느낌
그리고 그것은 나를 멈추고 응시하게했다
그가 그의 앞에 그의 손을 붙드는 방법
기도에서 길을 잃은 것처럼 보였어요
얘야,뭘 보는거야?
왜 눈이 그렇게 슬퍼보여?
저기 앉은 자세가 있어
아빠가 생각났어
나는 답을 찾고 있어요
그냥 모두 같은
끝이 없다는 거 알아
아버지와 아들 사이의 사랑을 위해
이봐,그 빈 의자 하나 뽑아볼래?
내 옆에 갖다 놔
와인 한 잔 사줘
숨기에 좋은 곳 같아
난 항상 낚시꾼이었어
길을 따라 영혼에 대한'물고기
내 외아들을 떠올리게 하는구나
그리고 난 오늘 33 년 전에 그를 잃었다
나는 답을 찾고 있어요
그냥 모두 같은
끝이 없다는 거 알아
아버지와 아들 사이의 사랑을 위해
너한테 줄 게 있어
아버지가 만든 나침반
그것은 올바른 방향으로 당신을 가리킬 것이다
혹시 길을 잃을 때를 대비해서
내 주머니에 뭔가 있어
이 작은 실버 크로스입니다
내 아들은 당신이 모든 희망이 손실 생각할 때 당신이 그것을 갖고 싶어 할 것 같아요
우리는 답을 찾고 있습니다
그냥 모두 같은
우리는 끝이 없다는 것을 알고 있습니다
아버지와 아들 사이의 사랑을 위해
나는 그의 테이블에 앉아 그를 떠났다
그러나 나는 혼자 생각하지 않았다
잠시 동안 나는 빛을 볼 수 있었다
오,거의 집에 있었어.
잠시 동안 나는 빛을 볼 수 있었다
오,거의 집에 있었어.