Vince Gill — I Hope You Shed A Million Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "I Hope You Shed A Million Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave my heart and soul to you
You done me wrong for years
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
Now I can see you clear as day
There on our wedding night
The warm glow of your heart so gay
And your eyes blue shining bright
Your lips were like a rose red wine
The stars alone can yield
My one and only valentine
My lily of the field
Then there came a stranger to our town
A man of worldly charms
Who turned our whole world upside down
And stole you from my arms
Our love was like a sacred scroll
You never did learn to read
I gave to you my heart and soul
And you left it there to bleed
I made a vow to stand by you
Down through our golden years
You broke my heart and left me blue
To shed a million tears
You said goodbye so casually
Oh I took it hard it’s true
The bible says forgive you
But that’s something I can’t do
I loved you like there’s no tomorrow
And found out that there’s not
Your romeo came passing through
And cupid fired a shot
When the world was ours your heart was mine
And our dreams were one of bliss
The days were like a winding stream
And the nights were like a kiss
So we stood before our savior
True believers in his grace
I gave my very soul to you
And you threw it in my face
I said I’d be right there with you
When we faced our final years
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
가사 번역
나는 너에게 나의 심혼 및 넋을 주었다
넌 몇 년 동안 나를 잘못 했어
언젠가 너도 고통받길 바라
그리고 백만 눈물을 흘렸다
이제 나는 분명히 하루 당신을 볼 수 있습니다
거기 우리의 결혼식 밤에
따뜻한 빛의 당신의 마음이 그렇게 게이
그리고 당신의 눈 파란 빛나는 밝은
당신의 입술은 장미 레드 와인 같았다
별은 혼자 얻을 수 있습니다
내 유일한 발렌타인
내 백합 이 들판
그리고 우리 마을에 낯선 사람이 왔어
세속적인 매력의 남자
누가 우리 세계를 뒤집어썼지?
내 품에서 널 훔쳐갔지
우리의 사랑은 성스러운 주문서 같았다
너는 결코 읽는 법을 배우지 않았다
나는 당신에게 나의 심혼 및 넋을 주었습니다
그리고 피를 흘리기 위해 거기 놔뒀구요
난 서약했어
우리의 황금 년을 통해 아래로
넌 내 마음을 아프게 했고 날 푸른 색으로 내버려뒀어
백만개의 눈물을 흘리기 위하여
아무렇지도 않게 작별인사 하셨잖아요
오,나는 그것이 사실 열심히 했다
성경은 당신을 용서 말한다
그러나 그것은 내가 할 수없는 일입니다
내일도 없는 것처럼 널 사랑했어
그리고 거기에 없다는 것을 알게되었습니다
로미오가 왔어
그리고 큐피드는 총을 발사
세상이 우리 것이었을 때 네 마음은 내 것이었어
그리고 우리의 꿈은 행복 중 하나였습니다
일이 꼬인 것 같았죠
그리고 밤은 키스 같았다
그래서 우리는 구원자 앞에 섰습니다
그의 은총에 있는 진정한 신자들
나는 당신에게 나의 아주 영혼을 주었다
그리고 당신은 내 얼굴에 그것을 던졌다
너랑 같이 있을 거라고 했잖아
우리가 우리의 마지막 년을 직면할 때
언젠가 너도 고통받길 바라
그리고 백만 눈물을 흘렸다
언젠가 너도 고통받길 바라
그리고 백만 눈물을 흘렸다