Vince Gill — If I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "If I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I die drinking, I won’t feel much pain
'Cause Lord, we all got demons that drive us all insane
I’ll die just like my daddy with a bottle in my hand
So if I die drinking, that’s just who I am Well, if I die cheating in the arms of another’s girl
From the fit of rage and jealousy will take me from this world
Well can’t say I’d blame him, I’d prob’ly do the same
So if I die cheating, I’ll live with the shame
Well if I die singing some old lonesome song
We’re all drawn to heartache when someone’s done you wrong
The last song I’ll be playing is, 'When The Saints Go Marching In'
So if I die singing, oh, my song will never end
If I die praying to Jesus on my knees
Everyone I’ve ever loved will be waiting there for me The dirt can have my body, the Lord, he owns my soul
So if I die praying, Lord, I ain’t afraid to go If I die praying, Lord, I ain’t afraid to go
가사 번역
내가 술마시다가 죽으면 고통은 안 느껴져요
왜냐하면 주님,우리 모두는 우리를 미치게 만드는 악마를 가지고 있기 때문입니다
난 내 손에 병 든 아빠처럼 죽을 거야
그러니 내가 술을 마시면,그게 내가 잘하는 사람이고,만약 내가 다른 여자의 팔에 바람을 피우고 죽는다면
분노와 질투로 날 이 세상에서 빼앗아갈 거야
글쎄,나는 그를 비난 할 것이라고 말할 수 없다.
그래서 내가 바람을 피우고 죽으면,나는 수치심으로 살 것이다
글쎄,난 오래된 외로운 노래를 노래 죽을 경우
누군가가 당신을 잘못했을 때 우리는 모두 비탄에 빠져 있습니다
내가 연주 할 마지막 노래는'성도들이 행진 갈 때'입니다
그래서 내가 노래를 죽는다면,오,내 노래는 결코 끝나지 않을 것입니다
예수께 무릎 꿇고 기도하며 죽는다면
모두가 사용이 불가 될 것을 기다리고 있는 나를 위해 먼지할 수 있는가,내 몸이 주님,그분을 소유하고 내 영혼
그렇다면 내가 죽습니다 기도하고,주님,저는 두려워하지 않는 이동하면 내가 죽습니다 기도하고,주님,저는 두려워하지 않는 이동