Vince Gill — Leaving Heaven (feat. Vince Gill) 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "Leaving Heaven (feat. Vince Gill)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s been real nice living way up here
In paradise, over the atmosphere
But I can’t stay long, gotta make my way
I’m leaving Heaven today
You see the world is dark and it needs a light
I’m gonna hang a star in the eastern sky
So everybody’s gonna know where I touch down
I’m leaving Heaven right now
I’m gonna walk around that broken Earth
Trading in these streets of gold
So if you ever wonder how much you’re worth
You should know
That you’re the reason why I’m leaving Heaven
Ain’t gonna be no kingdom, ain’t gonna be no crown
Just a little old manger, in a little old town
But it’ll do just fine for this humble King
I’m leaving Heaven let all the angels sing
I’m gonna walk around that broken Earth
Trading in these streets of gold
So if you ever wonder how much you’re worth
You should know
You’re the reason why I’m leaving Heaven
And when my time comes to an end
I’ll lay down my life like a truest friend
And when I get back home, I’m gonna make some room
So, don’t you worry, ‘cause I’m coming back for you
And you will say goodbye to that broken Earth
You’re gonna walk on streets of gold
And if you ever wonder what my love is worth
Well you should know
That I’m the reason you’ll be seeing Heaven
Oh, you’re the reason why I’m leaving Heaven
I’m leaving Heaven
가사 번역
여기 살아서 정말 좋았어
천국에서,분위기를 통해
하지만 오래 못 있어
나는 오늘 천국을 떠날거야
세상이 어둡고 빛이 필요해
동부 하늘에 별을 걸고
내가 어디로 손을 대는지 모두가 알게 될 거야
나는 지금 천국을 떠날거야
난 그 부러진 지구를 돌아다닐 거야
이 금메달 거리에서의 거래
그래서 만약 당신이 얼마나 가치가 있는지 궁금해한다면
당신은 알아야한다
너 때문에 내가 천국을 떠나는 거야
왕국도 아니고 왕관도 아니야
그냥 노인네야,늙은 마을에서
하지만 이 겸손한 왕을 위해 잘할 겁니다
천국을 떠나 모든 천사들이 노래하게 할 거야
난 그 부러진 지구를 돌아다닐 거야
이 금메달 거리에서의 거래
그래서 만약 당신이 얼마나 가치가 있는지 궁금해한다면
당신은 알아야한다
너 때문에 내가 천국을 떠나는 거야
그리고 내 시간이 끝날 때
난 내 인생을 진정한 친구처럼 누울 거야
그리고 집에 돌아가면
그러니 걱정 마 내가 널 데리러 올 테니까
그리고 당신은 그 깨진 지구에 작별 인사를 할 것입니다
금메달을 밟고
그리고 만약 당신이 내 사랑이 어떤 가치가 있는지 궁금해한다면
그럼 당신은 알아야한다
난 당신이 천국을 볼 수 있는 이유입니다
너 때문에 내가 천국을 떠나는 거야
나는 천국을 떠날거야