Vince Gill — The Rhythm Of The Pourin' Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "The Rhythm Of The Pourin' Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Board up the windows
Lock all the doors
Try to remember what a body is for
There’s bad weather coming
The red eye’s runnin' red
Let’s spend that weekend
And never leave that bed
Turn out the lights like there’s no one home
Cut the wires on the telephone
Our hearts are pounding like a hurricane
Makin' love to the rhythm of the pourin' rain
Makin' love to the rhythm of the pourin' rain
Let’s tell ole Monday morning
Please don’t come too soon
The storm is still raging
Right here in this room
Oh what a sweet day
To spend our time
Still got a little taste of some real good wine
Repeat Chorus
Oh what a fellin' is gonna fill my brain
The next time the weatherman says it looks like rain
Repeat Chorus
(Thanks to Nick for these lyrics)
가사 번역
창문 위로 보드
모든 문을 잠그십시오
시신이 어떤 사람인지 기억하세요
날씨가 안 좋아
빨간 눈의 runnin'red
그 주말을 보내자
그리고 그 침대를 떠나지 마십시오
집에도 아무도 없는 것처럼 불을 꺼
전화기를 잘라
우리의 마음은 허리케인처럼 두근 거리는
우르르 비의 리듬에 맞춰 사랑
우르르 비의 리듬에 맞춰 사랑
올레 월요일 아침에 말해 보자
너무 빨리 오지 마세요
폭풍은 여전히 성난
여기 이 방에
오,어떤 달콤한 날
우리의 시간을 보내고
아직 진짜 좋은 와인을 조금 맛있어.
반복 합창
내 머릿속에 뭘 넣을지
다음번에 기상캐스터 말로는 비가 온 것 같대요
반복 합창
(이 가사에 대한 닉 덕분에)