Vince Gill — This New Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "This New Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh here I sit with my first glass of whiskey
Wondering where I went wrong
How I wish she was still right here with me I long to hear all those old country songs
Like old Hank Williams when he’d sing about lonesome
And Hag about misery and gin
If the jukebox would play Patsy’s 'Crazy'
Then I could let this new heartache begin
The band just quit and the lovers are leaving
And the bartender said it’s closing time
Oh I wonder if she’s having trouble sleeping
And if those songs keep on runnin' through her mind
Like 'Crazy Arms' and 'A-11'
The 'Lovers Blues' we’re 'Together Again'
Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
It’s time to let this new heartache begin
Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
It’s time to let this new heartache begin
(Thanks to Nick for these lyrics)
가사 번역
오,여기 나는 위스키의 첫 잔과 함께 앉아 있습니다
내가 잘못 어디로 갔는지 궁금
어떻게 그녀가 나와 함께 바로 여기 있었으면 좋겠다 나는 그 모든 오래된 컨트리 노래를 듣고 오래
그가 외로움에 관하여 노래할 경우의 오래된 행크 윌리엄스 같이
그리고 불행과 진에 대해 이야기하십시오
주크박스가 팻시의'미친'게임을 한다면
그럼 난 이 새로운 상심을 시작할 수 있습니다
이제 그만두고 연인들이 떠나네
바텐더 말로는 종결시간이라던데
오,나는 그녀가 자고 문제가 있는지 궁금해
그리고 그 노래들이 계속 그녀의 마음을 헤쳐나간다면
'미친 팔'과'A-11'처럼
는'애호가를 블루스'우리는'다시 함께'
왜 아기,왜 당신과'나는 조각에 가을'해야 하는가
이 새로운 상심을 시작할 때입니다
왜 아기,왜 당신과'나는 조각에 가을'해야 하는가
이 새로운 상심을 시작할 때입니다
(이 가사에 대한 닉 덕분에)