Vince Gill — This Old Guitar And Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "This Old Guitar And Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This old guitar and me And the things that we’ve been through
C.F. Martin built him
Back in nineteen fourty-two
I remember when we met
I was only seventeen
I spent all my college money
On a half a dozen strings
I thought my folks would kill me I found out I was wrong
They said your future’s written on your face
When you sing those travelin' songs
So we headed for Kentucky
With a suitcase full of dreams
My rough-out books, a few t-shirts
A worn out pair of jeans
Ooh…
This old guitar and me We spent a lot of nights alone
Well, sometimes we’d get lucky
And take bar maid home
One night stands for breakfast
Two strangers with the blues
We’d wake up in the morning
And both feel a little used
Well, home was just a highway
We’d roam from town to town
Just me and that old flattop
Not caring where we’re bound
From Maine to California
With a five piece travelin' band
Singin' songs about the hard times
That face the common man
Ooh…
This old guitar and me Lord, we did the best we could
One was born a sinner
And one a piece of wood
God sent a wooden angel
To guide me on my way
We were meant to be together
Until my dyin' day
Well, now my dearest old companion
Lies underneath my bed
Well, our travelin' days are over
Man, but the memories fill my head
Well, I’ve settled with my family
Here in the hills of Tennessee
To teach my children’s children
'Bout this old guitar and me Ooh…
가사 번역
그 옛날 기타와 나와 함께 겪었던 일들
C.F.Martin 이 그를 지었습니다
돌아 가기 에 십구 포티-두 개의
우리가 만났을 때 나는 기억한다
나는 단지 열일곱 살이었다
나는 내 대학 돈을 모두 보냈다
반 다스 문자열
내가 틀렸다는 걸 부모님이 알면 날 죽일 줄 알았어
네 미래가 네 얼굴에 쓰여있다고 했어
당신이 그 여행'노래를 부를 때
그래서 우리는 켄터키로 향했다
꿈으로 가득 찬 가방
내 러프 아웃 책,몇 티셔츠
한 쌍의 청바지
우…
이 오래된 기타와 나는 우리 혼자 밤을 많이 보냈다
글쎄,때때로 우리는 운이 좋을 것입니다
그리고 집에 바 컨
한 밤 아침 식사를 의미합니다
블루스와 함께 두 낯선 사람
아침에 일어나면
그리고 둘 다 조금 사용 된 느낌
음,집은 단지 고속도로였습니다
우리는 마을에서 마을로 돌아 다닐 것입니다
그냥 나와 그 오래된 플랫탑
우리가 어디로 가는지 신경 쓰지 마
메인에서 캘리포니아까지
다섯 조각 여행 밴드
노래'힘든 시간에 대한 노래
그 얼굴 일반적인 사람
우…
이 오래된 기타와 나의 주님,우리는 최선을 다했습니다
하나는 죄인으로 태어났다
그리고 나무 한 조각
하나님은 나무 천사를 보냈습니다
내 길을 인도하기 위해
우린 함께 할 운명이었어
"삼촌 날"까지
음,이제 내 사랑하는 오래된 동반자
내 침대 밑에 놓여
우리 여행기간은 끝났어
남자,하지만 기억은 내 머리를 채우기
난 가족들과 잘 지냈어
여기 테네시 언덕
내 아이들의 아이들을 가르치기 위해
그 옛날 기타랑 난 우…