Vince Gill — Victim Of Life's Circumstances 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "Victim Of Life's Circumstances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 6:05am on Sunday mornin'
And I was supposed to’ve left for Memphis late last night
But I stopped at one of them old highway places
And 'cause I did I’ll sleep in Tarren County Jail tonight
Well I started out tonight with good intentions
But I ended up gettin' sidways drinkin' wine
Well the last thing I remember we was rollin'
And something hit my head and knocked me from my conscious mind
And I’m a victim of life’s circumstances
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Singin' them old country songs
And half the time ending up some place I don’t belong
I said, «Jailor, hey, what y’all got me charged with?»
Well he looked at me and halfway closed one eye
Well he said, «To mean to say you don’t remember Cuttin' up some fool with that
bone handled
Knife?»
And I’m a victim of life’s circumstances
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Singin' them old country songs
And half the time ending up some place I don’t belong
And I’m a victim of life’s circumstances
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Singin' them old country songs
And half the time ending up some place I don’t belong
가사 번역
아침 6 시 5 분 일요일 아침
어제 밤에 멤피스로 떠났어야 했는데
그러나 나는 그 중 하나에서 오래된 고속도로 장소를 멈췄다
오늘 밤 타렌 카운티 교도소에서 잤거든
잘 나는 좋은 의도로 오늘 밤을 시작했다
하지만 와인을 마시면서
우리가 마지막으로 기억하는 건
그리고 뭔가 내 머리를 치고 내 의식 마음에서 나를 두드렸다
그리고 나는 삶의 상황의 피해자입니다
그럼 난 바 룸과 금요일 밤 춤 주위에 제기되었다
오래된 컨트리 노래를 불러라.
그리고 내가 있을 곳이 없는 반쯤
감옥에선 뭘 기소해?»
글쎄,그는 나를 보았고 반쯤 눈을 감았다.
글쎄,그는"당신이 그 바보 같은 짓 한 것을 기억하지 못한다고 말하려고"고 말했다
취급되는 뼈
칼?»
그리고 나는 삶의 상황의 피해자입니다
그럼 난 바 룸과 금요일 밤 춤 주위에 제기되었다
오래된 컨트리 노래를 불러라.
그리고 내가 있을 곳이 없는 반쯤
그리고 나는 삶의 상황의 피해자입니다
그럼 난 바 룸과 금요일 밤 춤 주위에 제기되었다
오래된 컨트리 노래를 불러라.
그리고 내가 있을 곳이 없는 반쯤