Vince Mendoza — Alfie 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Mendoza의 노래 "Alfie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No I don’t wanna wait until tomorrow
Just wanna live my life today, babe
I’ve been living in confusion and in sorrow
Why can’t nobody hear me when I say
I know there must be something out there
I know, that can help me find my way
'cause I’m in desperate need of some answers
To my questions of today
And I’m looking for blame
Before it drives me insane
I don’t know any other way
I just wanna be free
I’m in too deep
It’s not what I need
There must be something better for me See, there must be a light at the end of the tunnel
It’s written in the sky
And maybe that I’ve been a little bit too humble
And I often wonder why
I know, there must be other people who feel the way I do
I know it’s hard to understand me I don’t wanna take it out on you
And I’m trying to find
Where I should draw the line
I’m a prisoner of this state of mind
I just wanna be free
(I just wanna be me)
I’m in too deep
It’s not what I need
There must be something better for me See I’ve got nothing to lose
This is my life and I choose
And I don’t care if I fall
'cause it’s all or nothing at all
I just wanna be free
가사 번역
아니,내일까지 기다리고 싶지 않아
그냥 오늘 내 인생을 살고 싶어,자기
나는 혼란과 슬픔에 살고 있었다
내가 말할 때 왜 아무도 내 말을 듣지 못하지?
밖에 뭔가 있을 거야
나도 알아,그건 내 길을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다
왜냐하면 나는 어떤 해답이 절박해서
오늘의 내 질문에
그리고 나는 비난을 찾고 있어요
그것이 나를 미치게 하기 전에
나는 다른 방법을 모른다
난 그냥 자유가되고 싶어
나는 너무 깊다
내가 필요한게 아니야
터널의 끝에 빛이 있을 거야
하늘에 적혀 있어
그리고 어쩌면 내가 조금 너무 겸손 해 졌기 때문일 수도 있습니다
그리고 나는 종종 왜 궁금해
나도 알아,내가 느끼는 다른 사람들이 있을거야.
알아듣기 어렵다는 거 알아.
그리고 나는 찾기 위해 노력하고있어
내가 선을 그어야 할 곳
난 이 정신상태의 죄수야
난 그냥 자유가되고 싶어
(난 그냥 날 싶어)
나는 너무 깊다
내가 필요한게 아니야
더 좋은 게 있을 거야 잃을 게 없어
이건 내 인생이고 난 선택해
그리고 나는 내가 떨어질 경우 상관 없어
왜냐면 전부든 아무것도 아니든
난 그냥 자유가되고 싶어