Vince Staples — Feelin' The Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Staples의 노래 "Feelin' The Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up tryin' to dodge the cops just like my momma did
Came home from school soon as I seen she was up out the crib
Criminal Minded, mind your business if you wanna live
Them niggas fiendin' for them luxuries they’ll never get
I took a couple women’s love for me and hit a lick
If she can’t help me get up out the struggle, why I need the bitch?
I need a million dollars for starters, been sick of sleepin' on the couch
In this crowded apartment, them streets been in a fuckin' drought
I don’t see the narcotics, it ain’t no books up in this backpack
I brought the revolver, I’m asking niggas where the cash at Tappin' they pockets
That pocket rocket make a backpacker as soon as you blockin'
You know the block is hot
Wayne tried to tell them, one case away from felon
Granny told me stay inside the house, a nigga should’ve listened
Been punchin' out their faces with the hands that I pray with
Money trees blowin' in the wind, I’m feeling the fragrance
Is you feeling amazing? Yeah I’m feeling the love
Hope I get to take it with me when my living is done
Pray to God that he forgive me for the sinning I’ve done
And I hear you cheering for me when my victory come
Yeah I’m feeling the love
2006 I said I had to get my money right
Shit I refuse to hear my stomach growl another night
Might put that burner right up in your mouth and free your mind
Then run your pockets, I ain’t stoppin' 'til my kids is fine
College was a plan of mine until I seen them fees
Everything I ever needed, I done learned out on them streets
Only price was loss of sleepin', homies plottin' so I keep it on me
Closely play this game for keeps, I take the shot, you be the goalie
Goals I gotta reach, but this girl up in my sheets asleep
Mom up on her way to work, if she say bye before she leave
Then this my last day on this earth, I’m way too young for plantin' seeds
Is what she used to tell me, shit, but when I ever listen?
Played a lot of roles in life but never played the victim
Never paid a toll for stripes, I earned them on them lonely nights
Mac rounds tear the house down like a poltergeist
Life is what you make it, just depend on how you roll the dice
가사 번역
엄마처럼 경찰 피하려고 일어났는데
내가 보자마자 학교에서 집에 왔어
당신이 살고 싶다면 범죄 마음,당신의 사업을 마음
사치 스럽지만 결코 얻지 못할 것이다.
나는 나를 위해 몇 여성의 사랑을 가져다가 핥아
그녀가 날 도와주지 못한다면 내가 왜 그년이 필요한거지?
우선 백만 달러가 필요해 소파에서 자다가 아파서
이 붐비는 아파트에서 그 거리는 좆같은 가뭄 속에 있었다
마약 단속반이 안보이는데 이 가방엔 책이 없어
리볼버를 가져왔어요 깜둥이들한테 돈 좀 주라고 부탁하는 거예요
그 포켓 로켓은 즉시 차단으로 배낭을
당신은 블록 뜨거운 알고
웨인은 그들에게 중범죄자들로부터 한 가지 사건을 말하려고 했어요
할머니 말씀대로 집 안에 있으랬지
내가 기도하는 손으로 그들의 얼굴을 성게 내뱉었어.
돈 나무는 바람에 날려',나는 향기를 느낄 수 있어요
당신은 놀라운 느낌? 그래,나는 사랑을 느끼고있다
내 삶이 끝났을 때 나와 함께 가져갈 수 있기를 바랍니다
내가 한 죄에 대해 용서해 주시기를 하나님께 기도하소서
그리고 내 승리가 올 때 당신이 나를 응원한다고 들었습니다
그래,나는 사랑을 느끼고있다
2006 내가 바로 내 돈을 얻을 수 있다고 말했다
젠장,또 밤 내 배 으르렁 거리는 소리를 듣기를 거부
그 버너를 입에 넣고 마음을 비울 수도 있어요
그럼 주머니 다 뒤져봐 내 아이들이 무사할 때까지 멈추지 않을 거야
내가 그(것)들을 요하는 볼 때까지 대학은 나의 계획 이었다
내가 필요한 모든 것,나는 그들에 거리를 배웠다
만 가격은 잠을'의 손실이었다,불량 소년 플롯팅'그래서 나는 나에게 그것을 유지
밀접 유지를 위해이 게임을,나는 샷을,당신은 골키퍼가 될
목표물은 내가 도달해야 하는데 이 여자는 잠들었어
엄마가 일하러 가는데 떠나기 전에 작별인사하면
이 지구에서의 마지막 날,나는 씨앗을 심는 너무 젊은입니다
내가 듣기론 그랬대?
인생에서 많은 역할을 맡았지만
줄무늬에 대한 수신자를 지불하지 마십시오,나는 그들에게 외로운 밤을 적립
맥 라운드는 폴터가이스트처럼 집을 찢어
인생은 당신이 그것을 만드는 것입니다,당신은 주사위를 롤 방법에 따라 달라집니다