Vincent BAguian — Je ne t'aime pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Vincent BAguian의 노래 "Je ne t'aime pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vincent:
J'étais à l’hotel Beau Rivage
Un nid douillé face a la plage
J’aurai pu croire au paradis
Tout seul au fond de ce grand lit
Zazie:
Mais voila j’ai ouvert les yeux
Et par malheur on était deux
Je révais de vivre sans toi
Mais tu étais nu sous mes draps
Vincent:
Je ne t’aime pas
C’est plus fort que moi
J’aimerai crier que je t’aime
Je crois bien que j’ai un probleme
Zazie:
Je ne t’aime pas
C’est plus fort que moi
Les larmes qui coulent sur tes joues
C’est pas facile a dire mais …
Je m’en fou
Avec horreur dans ton sourire
J’ai lu l’amour et le désir
Alors en fermant les paupieres
J’ai aussi éteint la lumiere
Vincent:
Je n’ai cedé a tes caresses
Que par fatigue et par paresse
Et je n’ai connu le plaisir
Qu’en t’entendant enfin dormir
Zazie:
Je ne t’aime pas
C’est plus fort que moi
J’aimerai crier que je t’aime
Je crois bien que j’ai un probleme
Vincent:
Je ne t’aime pas
C’est plus fort que moi
Les larmes qui coulent sur tes joues
C’est pas facile a dire mais …
Je m’en fou
Zazie et Vincent:
Tanpis si c’est un peu cruel
Tant de chansons sont consensuelle
On ne peut pas passer son temps
A n’avoir que de bons sentiments
Je ne t’aime pas
Zazie:
Je ne t’aime pas
Vincent:
C’est plus fort que moi
Zazie:
C’est plus fort que moi
Zazie et Vincent:
J’aimerai crier que je t’aime
Je crois bien que j’ai un problème
Vincent:
Je ne t’aime pas
Zazie:
Je ne t’aime pas
Vincent:
C’est plus fort que moi
Zazie:
C’est plus fort que moi
Zazie et Vincent:
Les larmes qui coulent sur tes joues
C’est pas facile a dire mais…
C’est pas facile a dire mais…
C’est pas facile a dire
(Merci à Camille pour cettes paroles)
가사 번역
빈센트:
보리바게 호텔에 있었어
해변에 직면 한 아늑한 둥지
나는 천국을 믿을 수 있었다
이 큰 침대의 바닥에 혼자 모두
Zazie:
그러나 여기에서 나는 눈을 뜨게했다
그리고 불행히도 우리는 두 가지였습니다
너 없이 살고 싶어
하지만 넌 내 침대 밑에서 발가벗고 있었어
빈센트:
난 널 사랑하지 않아
나보다 강해
나는 당신을 사랑한다는 것을 말하고 싶습니다
나는 문제가 있다고 생각.
Zazie:
난 널 사랑하지 않아
나보다 강해
당신의 뺨을 아래로 흐르는 눈물
말하기 쉽지 않지만 …
난 상관 안 해
당신의 미소에 공포와 함께
나는 사랑과 욕망을 읽고
그런 다음 눈꺼풀 닫기
나는 또한 빛을 해제
빈센트:
네 애무에 굴복한 적 없어
만 피로와 게으름에 의해
그리고 나는 즐거움을 경험 한 적이 없다
당신이 마지막으로 잠드는 그 청력
Zazie:
난 널 사랑하지 않아
나보다 강해
나는 당신을 사랑한다는 것을 말하고 싶습니다
나는 문제가 있다고 생각.
빈센트:
난 널 사랑하지 않아
나보다 강해
당신의 뺨을 아래로 흐르는 눈물
말하기 쉽지 않지만 …
난 상관 안 해
자지와 빈센트:
황갈색 이게 좀 잔인하다면
그래서 많은 노래 합의
우리는 우리의 시간을 보낼 수 없습니다
단지 좋은 감정을 가지고
난 널 사랑하지 않아
Zazie:
난 널 사랑하지 않아
빈센트:
나보다 강해
Zazie:
나보다 강해
자지와 빈센트:
나는 당신을 사랑한다는 것을 말하고 싶습니다
나는 문제가 있다고 생각.
빈센트:
난 널 사랑하지 않아
Zazie:
난 널 사랑하지 않아
빈센트:
나보다 강해
Zazie:
나보다 강해
자지와 빈센트:
당신의 뺨을 아래로 흐르는 눈물
말하기 쉽지 않지만…
말하기 쉽지 않지만…
그것은 말을 쉬운 일이 아니다
(이 단어에 대한 카밀 덕분에)