Vincent BAguian — L'escargot 가사 및 번역
이 페이지에는 Vincent BAguian의 노래 "L'escargot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi j’me voyais en super Héros
Cap' de tout avec sa cape de Zoro
J’me croyais fortiche, le grand sauveur
Qui surgit dans la nuit sans jamais avoir peur
Animal favori j’dirai la panthère
Parc’qu’elle est élégante sauvage et téméraire
Sinon le bon choix serait le serpent
Les filles me comprendront, c’est évident!
Mais suite à des tests psychologiques
J’ai un bilan catastrophique
OK, j’annonce le résultat
Mais soyez gentils, vous moquez pas!
Refrain:
Je suis un escargot!
J’avance pas j’en bave, avec mon crédit sur le dos
Je suis un escargot
J’mécrase facilement, je sais pas m’défendre dans le zoo
À peine plus évolué que la limace
Ma seule ambition, c’est de laisser une trace
Fini les rêves de supers pouvoirs
J’me traine dans la vie et puis point barre
Il faut supporter que les gens rigolent
J’ai des cornes sur la tête et en plus elles sont molles!
Je n’ai pas de cri, pas de grosse voix
Quand le lion rugit moi je reste coi
Pour me chasser, il suffit d’un saut
On peut se demander si j’ai un cerveau
Malgré un suivi térapeuthique
Je suis mou comme un élastique
Mais surtout ne m’en parlez pas
Sinon je me replie sur moi!
Refrain
Jamais de réaction brutale
Pas de pulsion phénoménale
À peine un instinct animal
Je suis la vistime idéale…
Idéale
가사 번역
난 슈퍼히어로인 줄 알았어
그의 조로의 망토와 캡 드 투트
위대한 구세주 포티치인 줄 알았는데
밤에 나온다 두려워하지 않고
좋아하는 동물 나는 팬더를 말할 것이다
그녀는 우아한 야생 무모하기 때문에
그렇지 않으면 올바른 선택은 뱀 이 될 것입니다
소녀는 물론,나를 이해할 것이다!
그러나 심리 테스트를 다음과 같습니다
나는 치명적인 기록을 가지고있다
좋아,나는 결과를 발표
하지만 좋은,당신은 웃지 않는다!
합창:
난 달팽이야!
나는 앞으로 내 뒤에 내 신용을 침을 흘리고 있지 않다
나는 달팽이입니다
동물원에서 어떻게 방어해야 할지 모르겠어요
슬러그보다 거의 더 진화
내 유일한 야망은 흔적을 남기는 거야
슈퍼 파워의 더 이상 꿈
나는 삶을 통해 자신을 드래그 한 다음 줄을 가리 킵니다
당신은 사람들이 웃고 함께 넣어해야합니다
나는 내 머리에 뿔이 있고 그들은 부드러운입니다!
울지도 않고,큰 목소리도 없어.
사자가 나를 포효 할 때 나는 수줍어 머물
나를 쫓아,한 점프
내가 뇌가 있는지 궁금 할 것이다
차풍 후속에도 불구하고
나는 고무 밴드처럼 부드러운 해요
그러나 그것에 대해 말하지 마십시오.
그렇지 않으면 나는 나 자신에게 다시 떨어질 것이다!
합창
결코 잔인한 반응
경이로운 드라이브 없음
거의 동물 본능
나는 이상적인 시각 이다…
이상