Vincent Vallières — L'espace et le temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Vincent Vallières의 노래 "L'espace et le temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si t’es l’espace
Je suis le temps
Les journées passent
Du futur au présent
Si t’es la route
Je suis le vent
Les miles s’entassent
Sans regarder en avant
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Si t’es la plage
Je suis l’océan
Tu me retiens
Et tu me rends plus grand
Si t’es le rêve
Je suis la nuit
J’me suis effacé
Quand tu t’es évanouie
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Si tu te perds
Si je doute de tout
Aussi loin qu’on ira
On reviendra toujours à nous
Si t’es l’espace
Je suis le temps
Les années passent
Du futur au présent
Si t’es ma mémoire
Je serai de tes souvenirs
Et si t’es l’espoir
Je serai l’avenir
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Tu fais partie de moi
가사 번역
당신이 공간이라면
나는 시간 이다
하루는
미래에서 현재까지
당신이 도로 인 경우에
난 바람이야
마일 더미 위로
앞으로 보지 않고
우리는 다시 만났다.
정말 어떻게 모른 채
왜 정말로 모른 채
넌 내 일부야
당신이 해변 인 경우
난 바다야
날 붙잡고 있잖아
그리고 당신은 나를 더 크게 만든다.
당신이 꿈 인 경우에
나는 밤에 해요
나는 나 자신을 지웠다.
당신이 기절했을 때
우리는 다시 만났다.
정말 어떻게 모른 채
왜 정말로 모른 채
넌 내 일부야
길을 잃으면
나는 모든 것을 의심하는 경우
우리가 가는 한
우리는 항상 우리에게 돌아올 것입니다
당신이 공간이라면
나는 시간 이다
몇 년이 지나서
미래에서 현재까지
당신이 내 기억이라면
나는 당신의 기억이 될 것입니다
그리고 만약 당신이 희망이라면
나는 미래가 될 것입니다
우리는 다시 만났다.
정말 어떻게 모른 채
왜 정말로 모른 채
넌 내 일부야
넌 내 일부야