Vinicio Capossela — Canciòn de las Simples Cosas 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Canciòn de las Simples Cosas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uno si separa
insensibilmente
dalle piccole cose
come fan le foglie
che in tempo d’autunno
lasciano nudo il ramo
E infine la tristezza
è la morte lenta
delle semplici cose
queste semplici cose
che cadon dolendo
sul fondo del cuore
Uno torna sempre
al suo vecchio posto
dove amò la vita
e allora comprende
come stan da assente
le cose che ha amato
Per questo muchacha
non partire ora
sognando il ritorno
perchè semplice è l’amore
e le semplici cose
se le divora il tempo
Dimorati qui
nella luce solar
di questo mezzo giorno
dove troverai,
con il pane e il sole,
la tavola imbandita
Per questo muchacha
non partire ora
sognando il ritorno
perchè semplice è l’amore
e le semplici cose
se le divora il tempo
Dimorati qui
nella luce solar
di questo mezzo giorno
dove troverai,
con il pane e il sole,
la tavola imbandita
Per questo muchacha
non partire ora
sognando il ritorno
perchè semplice è l’amore
e le semplici cose
se le divora il tempo
Perchè semplice è l’amore
e le semplici cose
se le divora il tempo!
(Grazie a Aleloveser per questo testo)
가사 번역
분리 한
무감각
작은 것들로부터
잎 팬 방법
가을 시간에 그
그들은 분기 알몸을 떠나
그리고 마침내 슬픔
그것은 느린 죽음입니다
간단한 것들
이 간단한 것들
그 상처 가을
심장의 맨 아래
하나는 항상 돌아옵니다
그의 오래된 장소에서
그가 삶을 사랑했던 곳
그리고 그는 이해
결석 에서 스탠 으로
그가 사랑했던 것들
이 무차차
지금 떠나지 마
귀환의 꿈
사랑은 간단하기 때문에
그리고 간단한 것들
그것은 그녀의 시간을 삼킬 경우
여기에 머물러 라.
햇빛 속에
이 반나절의
당신이 찾을 곳,
빵과 태양,
테이블
이 무차차
지금 떠나지 마
귀환의 꿈
사랑은 간단하기 때문에
그리고 간단한 것들
그것은 그녀의 시간을 삼킬 경우
여기에 머물러 라.
햇빛 속에
이 반나절의
당신이 찾을 곳,
빵과 태양,
테이블
이 무차차
지금 떠나지 마
귀환의 꿈
사랑은 간단하기 때문에
그리고 간단한 것들
그것은 그녀의 시간을 삼킬 경우
사랑은 간단하기 때문에
그리고 간단한 것들
그것은 당신의 시간을 먹는 경우!
(이 텍스트에 대한 Aleloveser 덕분에)