Vinicio Capossela — Il Corvo Torvo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Il Corvo Torvo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Corvo torvo seduto sopra il bordo
All’erta in guardia tra gerani e trasmissioni
Aggrappato tra la luna e la luce che consuma
Spia dal lucernario il quadro obliquo dell’orario
Corvo ingordo abituato alle camelie
Al profumo dei cassetti, al riflesso degli specchi
Stringe in mezzo al becco la cornetta che lei stacca
Mentre billie non la smette di cantare, «Man I love»
Giro sottocasa nel quartiere
Corteggio i muri a fianco del cortile
E non m’incanto di salire
Non salirò stasera e non m’importa
Che c'è dietro la porta
Come un corvo tra ragazze di quartiere
Che non hanno niente da arrivarti nelle vene
Fai una mossa e volan via
Mentre strisciano sui piedi
Ti salutano e lo vedi
Che non basteranno più
Corvo torvo aggrappato sotto il tetto
Gonfio tronfio a dispetto sopra il letto
Luce di candela trema sul fondo della sera
Tremano le ombre come un ragno che si fonde
Gracchia sul rumore del suo gemito che muore
Gracchia lui che vede a cosa cede
Quanto crede
Stà scoppiando in strada il carnevale
Coriandoli e girandole saltare
E stelle filanti, sopra tutti quanti
Girano le maschere e m’abbracciano d’amore
Lucifero non smette di saltare
Linee d’ombra e segni tra l’azzurra biancheria
Persi nelle pieghe di chi è già scappato via
Il corvo non lo dice ma già sa che già io so Come lei lo vede quando cede, quando crede
Corvo torvo seduto sopra il bordo
Occhio non vedere, paura non avere
Un’altra notte da bruciare sul suo gemito che muore
Ma sarò io a ritornare, menti ancora per favore
가사 번역
뜨거운 까마귀 가장자리 위에 앉아
네라늄과 전송 사이를 감시하고
달과 소모 빛 사이 달라붙기
스카이라이트의 시간표 비스듬한 광경
동백나무에 익숙한 욕심 많은 까마귀
서랍의 향기,거울의 반사
부리 한가운데서 쥐어 짜는데
빌리는 노래를 계속하는 동안,"남자 나는 사랑 해요»
이웃 서브 하우스 투어
안뜰 옆에 벽을 구애
그리고 올라가는 것도 싫고
오늘 밤에 안 올라가도 상관없어
문 뒤에 무엇이 있습니까
동네 여자들 사이에서 까마귀처럼
네 혈관에는 아무 것도 없어
이동 확인 멀리 비행
그들은 그들의 발에 기어
그들은 당신을 맞이하고 당신은 그것을 볼
그 충분하지 않습니다 더
지붕의 밑에 달라붙는 혼탁한 까마귀
푹신한 엉덩이에도 불구하고 상 이 침대
촛불 빛은 저녁의 배경에 떨림
그림자 는 병합 거미 처럼 떨림
죽어가는 신음 소리를 까악 까악 까악 우는 소리
그가 무엇을 주는지 보는 그를 까악 까악 까악 까악 까악 까악 까악 까 라
얼마나 믿는지
카니발이 길거리에서 깨졌어
색종이와 지란돌레 점프
그리고 깃발,무엇보다도
그들은 그들의 마스크를 켜고 사랑으로 나를 받아 들인다
루시퍼는 점프를 멈추지 않습니다
파란 리넨 사이 그림자 선 그리고 표
이미 도망친 사람들의 목숨을 잃었습니다
까마귀는 그것을 말하지 않지만 이미 알고 나는 이미 알고 얼마나 그녀는 그것을 볼 때 그녀에 제공할 때,그녀는 믿
뜨거운 까마귀 가장자리 위에 앉아
눈이 볼 수 없습니다,두려움이 없습니다
그의 죽어가는 신음 소리를 구울 또 다른 밤
하지만 난 다시있을 것이다,제발 다시 거짓말