Vinicio Capossela — La Regina Del Florida 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "La Regina Del Florida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il neon è blu
il vestito no la vedi che
non sembra quel che è
e guardale le spalle
e guardale le mani
e guradale e bevile e toccale
fino a domani
ahi Regina do Florida
baila con mi toda mi vida
mira nina yo te vorria
ahi Regina puertame via
e l’uomo Negroni ha la faccia da vecchio
e la bocca sua piena e la moglie ubriaca
mi guarda e minaccia
di arrivare ad avere
la stessa sua faccia di sale
e tu guardi e riguardi
e vuoi ancora da bere
che altrimenti non riesci a parlare
a parlare, a inventare una notte di fuoco
a scovare un incontro carnale
il Nero e poi
guarda sul sofà
le gambe e lei
ha quarant’anni già
ad altri ha dato la sua più bella età
ora le basta che
lui prenda quel che c'è
e tu Regina sai
sai com'è che va tu ci vedi passare e mostrare
le nostre meschinità
e lo vedi anche tu questo circo malato
che ripete lo stesso menù
magnifico, osceno
vitale mortale
non se ne può più
la musica è piena di calze e di stoffe
di odori di maschi latini
e i passi son svelti a figura
che spezzano il fiato
fanno quasi paura
e i bagni son zeppi di fumi e ricordi
che tornano strani e più vivi
di lei che è lontana
ma forse m’aspetta
e vorrebbe qualcosa di più
su tutto questo la Regina serve al bar
sembrerebbe che
non si possa toccar
il suo trono è là
tutti la voglion ma
c'è solo dato di poterla immaginar
ahi Regina do Florida
baila con mi toda mi vida
mira nina yo te vorria
ahi Regina puertame via
ahi Regina do Florida
baila con mi toda mi vida
mira nina mira nina mira nina yo te vorria
ahi Regina puertame via…
가사 번역
네온은 파란색
그 드레스는
그것은 그것이 무엇 보이지 않는다
그리고 그녀를 지켜보십시오
그리고 그녀의 손을 봐
그리고 구라데일 및 음료와 터치
내일까지
아히 레지나 도 플로리다
나와 함께 춤을 내 모든 인생
니나,널 원할거야
아히 레지나 푸에르타메
그리고 니그로니는 늙은이의 얼굴을 가졌어
그리고 그의 입이 가득 그의 아내는 술에 취해
그는 나를 바라보며 나를 위협한다
뜻이해야 할 얻을,가지고 얻을
소금의 바로 얼굴
그리고 당신은보고 봐
그리고 당신은 여전히 마시고 싶어
당신이 말할 수 없는 다른
이야기,불의 밤을 발명하기 위해
대학살 만남을 찾기 위해
검은 다음
소파에 봐
다리와 그녀
그는 이미 사십 세
다른 사람들에게 그는 그의 가장 아름다운 나이를 주었다
지금 당신은 다만 필요로 합니다
저기 있는 걸 가져가게 해주세요
그리고 당신은 여왕을 알고
우리가 지나가는 걸 어떻게 보는지 알잖아
우리의 귀여움
그리고 이 병든 서커스들도
같은 메뉴 반복
웅장한,외설
생명을 위협하는
당신은 더 이상 그것을 할 수 없습니다.
음악은 양말 및 직물로 가득합니다
라틴 남성의 냄새
그리고 단계는 빠른
즉 멀리 숨을
그들은 거의 무섭다
그리고 욕실에는 연기와 추억이 가득합니다
즉 이상하고 더 살아 돌아와
멀리 떨어져 있는 그녀에게서
하지만 어쩌면 그는 나를 기다리고 있어요
그리고 뭔가 더
이 모든 여왕은 바에서 봉사합니다
그것은 그 것 같다
만질 수 없다
그의 왕좌는 거기에있다
모두가 그것을 원하지만
내가 상상할 수 있는 건 딱 하나야
아히 레지나 도 플로리다
나와 함께 춤을 내 모든 인생
니나,널 원할거야
아히 레지나 푸에르타메
아히 레지나 도 플로리다
나와 함께 춤을 내 모든 인생
보 니 보 니 보 니 나 고 싶 당신
아히 레지나 푸에르타메…