Vinicio Capossela — L'affondamento del Cinastic 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "L'affondamento del Cinastic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La notte era un Iceberg
E a furia
Di cozzarci contro
Il Cinastic si affondò
Nel porto delle nebbie d’Interland
Il nostro transatlantico sostava
I libri, le scialuppe
I manoscritti, le caldaie
L’orchestra ci ha suonato Charles Trenet
E sulle note di La Mer
Nell’acqua scura si affondò
Sono Cinastic
Vado a passeggio
E nel mio cappottone
Rido sornione
Io trovo dappertutto la poesia
Anche nell’atrio a casa mia
Tra odor di chiuso e di brioches
Seduti nella sera a San Giuliano
Con un bicchiere in mano di Galliano
Di poesia discutevamo
Ma da quando hanno serrato il mio locale
I piccoli scrittori non san più dove andare
La cassa color panna
L’insegna la lavagna
L’orchestra ci ha suonato Charles Trenet
E sulle note di La Mer
Nell’acqua scura si affondò
Il mio socio sta abbracciato
Ad una ruota
Sopra il selciato
Che m’importa del Cinasic che
È affondato
Valuterò qualche
Proposta inserzionale
E chiuso il giornale
A Kalakuta me ne andrò.
Lasciatemi qua, lasciatemi qua
가사 번역
밤은 빙산이었다
그리고 분노
코자르 에 대하여 우리
씨네스틱 침몰
에서 항구의 간 미스트
중지되는 우리의 강선
책,보트
원고,보일러
오케스트라는 찰스 트렌트 연주
그리고 라 멜의 노트에
어두운 물 속에서 침몰
나는 환상적이다
산책 좀 할래요
그리고 내 코트
리도 소르니온
나는 어디에나 시를 찾아낸다
심지어 내 집 로비에서
닫은과 연탄의 냄새 사이
산 줄리아노에서 저녁에 앉아
갈리아노 손에 한 잔
시의 우리는 토론했습니다
하지만 그들이 내 집을 폐쇄한 이후로
작은 작가는 더 이상 어디 산 없습니다
크림 컬러 케이스
칠판 표시
오케스트라는 찰스 트렌트 연주
그리고 라 멜의 노트에
어두운 물 속에서 침몰
내 파트너가 포옹
1 개의 바퀴
포장 도로 위에
시나시즘에 대해 내가 무슨 상관이야
그것은 침몰했다
나는 몇 가지를 평가할 것이다
삽입 제안
그리고 신문을 폐쇄
칼라쿠타에 갈 거야
날 내버려둬,날 내버려둬