Vinicio Capossela — Ovunque proteggi 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Ovunque proteggi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non dormo, ho gli occhi aperti per te.
Guardo fuori e guardo intorno.
Com'? gonfia la strada
di polvere e vento nel viale del ritorno…
Quando arrivi, quando verrai per me guarda l’angolo del cielo
dov'? scritto il tuo nome,
? scritto nel ferro
nel cerchio di un anello…
E ancora mi innamora
e mi fa sospirare cos?.
Adesso e per quando torner? l’incanto.
E se mi trovi stanco,
e se mi trovi spento,
sei meglio gi? venuto
e non ho saputo
tenerlo dentro me.
I vecchi gi? lo sanno il perch?,
e anche gli alberghi tristi,
che il troppo? per poco e non basta ancora
ed? una volta sola.
E ancora proteggi la grazia del mio cuore
adesso e per quando torner? l’incanto.
L’incanto di te…
di te vicino a me.
Ho sassi nelle scarpe
e polvere sul cuore,
freddo nel sole
e non bastan le parole.
Mi spiace se ho peccato,
mi spiace se ho sbagliato.
Se non ci sono stato,
se non sono tornato.
Ma ancora proteggi la grazia del mio cuore,
adesso e per quando torner? il tempo…
Il tempo per partire,
il tempo di restare,
il tempo di lasciare,
il tempo di abbracciare.
In ricchezza e in fortuna,
in pena e in povert?,
nella gioia e nel clamore,
nel lutto e nel dolore,
nel freddo e nel sole,
nel sonno e nell’amore.
Ovunque proteggi la grazia del mio cuore.
Ovunque proteggi la grazia del tuo cuore.
Ovunque proteggi, proteggimi nel male.
Ovunque proteggi la grazie del tuo cuore.
(Grazie a Irene per le correzioni)
가사 번역
난 안 자 당신을 위해 눈을 뜨고 있어요
밖을 보고 주위를 둘러보죠
어떻게? 도로를 팽창시키십시오
반환의 길에 먼지 그리고 바람…
당신이 올 때,당신이 나를 위해 올 때 천국의 모퉁이를 봐
어디? 당신의 이름을 작성,
? 철 작성
반지의 원…
그리고 그녀는 여전히 나와 사랑에 빠진다
그리고 내가 무엇을 한숨 수 있습니까?.
언제 돌아오죠? 마법들
그리고 당신은 나를 피곤 발견하면,
그리고 날 찾는다면,
당신은 더 나은 이미 있습니까? 수
그리고 나는 몰랐다
내 안에 보관해
옛날에? 농어들도 알아?,
심지어 슬픈 호텔,
너무 많이요? 아직 작고 충분하지 않은 경우
에드? 딱 한 번
그리고 내 마음의 은혜를 지켜라
언제 돌아오죠? 마법들
당신의 매혹…
내 옆에 있는 네 얘기
내 신발엔 돌들이 있어
그리고 심장에 먼지,
차가운 태양
그리고 단어 충분하지 않습니다.
내가 죄를 지었다면 미안 해요,
내가 실수를 했다면 미안 해요.
내가 거기 없었다면,
안 돌아오면
하지만 여전히 내 마음의 은혜를 지켜라,
언제 돌아오죠? 시간…
떠날 시간,
숙박 시간,
떠날 시간,
포옹 할 시간.
부와 재산,
고통과 빈곤에서?,
기쁨과 아우성에서,
애도와 고통 속에서,
춥고 태양 속에서,
잠든 사랑에서
네가 내 마음의 은혜를 지켜주는 곳
당신이 당신의 마음의 은혜를 보호하는 곳마다.
네가 지켜야 할 곳이라면 날 악으로 지켜줘
당신이 당신의 마음의 은혜를 보호하는 곳마다.
(수정을 위해 아이린 덕분에)