Vinicio Capossela — Sante Nicola 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Sante Nicola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' arrivato il nostro dicembre
Di luci e di attese
Di comignoli e calze appese
In una stazione ovattata di neve
Il tuo arrivo leggero
Nel cuor della notte
Attorno a un bidone di fosforo
E luce di fuoco fatato
E' arrivato guaiendo
Con una stola di cani randagi
Ed una scatola di cerini
E lumini accesi
Sante Nicola ci ha portato
In dono le parole
Per parlarci e scaldarci
Il cuore
Che poverta' non sapersi parlare
E vedersi passare
Vicini e muti
Chiusi nel rancore
La pioggia si è fatta neve
E non ferisce ma bagna
E come manna morbida
Ci consola.
Sante Nicola
Ci ha portato parole incartate
E scritte e parlate
Per dircele davvero
Queste parole d’amore
Nel silenzio che ci aveva vinti
Silenzio di anni
Per quanto freddo e ghiaccio
Ci fosse nel cuore.
Sante Nicola ci ha portato
In dono le parole
Per spiegarci e scaldarci
Come castagne e vino
Tenerci vicino
La pioggia si è fatta neve
E non ferisce ma bagna
E ha portato parole
Scritte e parlate
Per quanto groppo e freddo ci fosse nel cuore.
Sante Nicola ci ha portato in dono
Le parole per scaldarci e trovarci ancora
가사 번역
우리의 12 월 도착했다
빛과 기대의
굴뚝과 거는 스타킹의
눈 덮인 역에
당신의 가벼운 도착
밤의 심장부
인 빈 주위에
그리고 요정 불 빛
문제가 생겼어요
길 잃은 개를 훔쳐서
그리고 일치 상자
그리고 빛 위에
성 니콜라스가 데려왔어
선물로 단어
우리에게 말하고 우리를 따뜻하게
심장
무엇 빈곤,말하는 방법을 모른 채
그리고 서로 패스 참조
이웃과 음소거
분노에 잠겨
비는 눈이 내렸다
아프진 않지만 젖어
그리고 부드러운 만나
그것은 우리를 콘솔.
산테 니콜라
그는 우리에게 감싸 진 단어를 가져 왔습니다
그리고 작성 및 음성
정말 우리에게
이 사랑의 말씀
우리가 이겼던 침묵에서
년의 침묵
어떻게 추위와 얼음
심장에 있었어
성 니콜라스가 데려왔어
선물로 단어
우리를 설명하고 따뜻하게
밤과 와인처럼
우리를 가까이 유지
비는 눈이 내렸다
아프진 않지만 젖어
그리고 단어를 가져
작성 및 음성
얼마나 춥고 무너져도 심장에 무리가 있었다
성 니콜라스는 선물로 우리를 가져 왔습니다
단어 우리를 따뜻하게 다시 우리를 찾을 수 있습니다