Vinicio Capossela — Una Giornata Senza Pretese 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "Una Giornata Senza Pretese"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sotto un cielo di nebbia
che cielo non e'
e' un altro giorno insicuro
che io passo con te E ci troviamo qua
tra lampioni e vetrine
tra pezzi di scarpe liquori e cucine
E' stato forse per noia
o per mancanza di vino
siamo usciti di casa
e andati incontro al destino
destino normale
fatto di punch e giornale
di risate spremute
e di parole taciute
E' una giornata
senza pretese
e non ci succede
una volta al mese
Stiamo qua
abbracciati
ad aspettare la sera
e se mi guardi
io non ti vedo
ma mi ricordo
del nostro amore
stiamo qua
messi qua
ad aspettare la sera
E i miei occhi
coi tuoi
vanno incontro alla strada
sui motori e le luci
brilla altera la luna
e non parliamo di niente
in questa scura pianura
L’auto va dolcemente
dentro la notte piu' scura
E' una giornata
senza pretese
e non ci succede
una volta al mese
Stiamo qua
abbracciati
ad aspettare la sera
e se mi guardi
io non ti vedo
ma mi ricordo
del nostro amore
stiamo qua
messi qua
ad aspettare la sera…
가사 번역
안개 낀 하늘 아래
천국이 아닌 것
그것은 또 다른 불안한 날입니다
너와 함께 있고 우린 여기 있을 거야
가로등과 진열장 사이
신발 리큐어 및 주방 사이
어쩌면 그것은 지루함이었다.
또는 와인 부족
집을 떠났어요
그리고 운명을 만나러갔지
일반 목적지
펀치 및 신문 제작
압착 웃음
그리고 침묵 단어
그것은 하루
소박한
그리고 그것은 우리에게 일어나지 않습니다
한 달에 한 번
우리는 여기있어
포옹
저녁 기다리려고
날 보면
난 당신을 볼 수 없습니다
그러나 나는 기억한다
우리의 사랑의
우리는 여기있어
메시 여기
저녁 기다리려고
그리고 내 눈
당신과 함께
그들은 길을 충족
엔진과 빛에
샤인이 달을 변경합니다
그리고 우리는 아무것도 이야기하지 않습니다.
이 어두운 평야에서
차는 매끄럽게 간다
가장 어두운 밤 내부
그것은 하루
소박한
그리고 그것은 우리에게 일어나지 않습니다
한 달에 한 번
우리는 여기있어
포옹
저녁 기다리려고
날 보면
난 당신을 볼 수 없습니다
그러나 나는 기억한다
우리의 사랑의
우리는 여기있어
메시 여기
저녁 기다리려고…