Vinícius de Moraes — A volta da mulher morena 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinícius de Moraes의 노래 "A volta da mulher morena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meus amigos meus irmãos
Cegai os olhos da mulher morena,
Que os olhos da mulher morena estão me envolvendo,
Estão me despertando de noite
Meus amigos meus irmãos
Cortai os lábios da mulher morena,
Eles são maduros e úmidos e inquietos
E sabem tirar a volúpia de todos os frios
Meus amigos meus irmãos
E vós que amai a poesia de minh’alma
Cortai os peitos da mulher morena,
Que os peitos da mulher morena sufocam meu sono
E trazem cores tristes pros meus olhos
Jovem camponesa que me namoras quando eu passo nas tardes
Traze-me para o contato casto de tuas vestes,
Salva-me dos braços da mulher morena,
Eles são laços, ficam estendidos imóveis ao longo de mim
São como raízes recendendo resina fresca
São como dois silêncios que me paralisam
Aventureira do rio da vida
Compra o meu corpo da mulher morena
Livra-me do seu ventre como a campina matinal
Livra-me do seu dorso como a água escorrendo fria
Branca rosinha dos caminhos
Reza pra ir embora a mulher morena
Reza para murcharem as pernas da mulher morena
Reza para a velhice roer dentro da mulher morena
Que a mulher morena está encurvando meus ombros
Está trazendo tosse má para o meu peito
Meus amigos meus irmãos
E vós todos que guardai ainda meus últimos cantos
Daí morte cruel a mulher morena.
가사 번역
내 친구 내 형제
장님 이 눈 의 이 갈색 머리 여자,
그 갈색 머리 여자의 눈이 나를 감싸고 있다는 것을,
그들은 밤에 나를 깨우고 있습니다
내 친구 내 형제
이 입술 의 이 갈색 머리 여자,
그들은 성숙하고 축축하고 불안
그리고 추위에 대한 의악함을 없애는 방법을 알지
내 친구 내 형제
그리고 내 영혼의 시를 사랑하는 당신
절단 이 가슴 의 이 갈색 머리 여자,
그 이 가슴 의 이 갈색 머리 여자 질식 나 잠
그리고 내 눈에 슬픈 색상을 가지고
젊은 농민 아가씨가 오후를 보낼 때 나랑 데이트하는구나
당신의 의복의 뒷맛 접촉에 저를 가져와,
이 팔 의 이 갈색 머리 여자,
그들은 유대인이고,그들은 날 따라 움직이지 않고 누워 있습니다
그들은 뿌리 recendando 신선한 수지 같다
날 마비시키는 두 가지 침묵과 같아
생명의 강 모험가
사 나 체 서 갈색 머리 여자
아침 캄피나처럼 내 배를 버려
차가운 물처럼 날 버리고
경로의 화이트 로즈
갈색 머리 여자를 떠나 기도
기도 하기 시들어 이 리 의 이 갈색 머리 여자
기도에 대한 오래된 나이 갉아먹는 내부 갈색 머리 여자
그 갈색 머리 여자 가 을 구부리고 나 어깨
그것은 내 가슴에 나쁜 기침을 가져오고 있습니다
내 친구 내 형제
그리고 너희들은 여전히 내 마지막 구석을 유지
따라서 갈색 머리 여자 잔인한 죽음.