Vinícius de Moraes — Se Ela Quisesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinícius de Moraes의 노래 "Se Ela Quisesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ela tivesse
A coragem de morrer de amor
Se não soubesse
Que a paixão traz sempre muita dor
Se ela me desse
Toda devoção da vida
Num só instante
Sem momento de partida
Pudesse ela me dizer
O que eu preciso ouvir
Que o tempo insiste
Porque existe um tempo que há de vir
Se ela quisesse, se tivesse essa certeza
De repente, que beleza
Ter a vida assim ao seu dispor
Ela veria, saberia que doçura
Que delícia, que loucura
Como é lindo se morrer de amor
가사 번역
그녀가 가지고 있다면
사랑으로 죽는 용기
내가 몰랐다면
그 열정은 항상 많은 고통을 가져옵니다
그녀가 나에게 준 경우
삶의 헌신
한 순간
시작 순간 없음
그녀가 말해 줄 수 있니
내가 듣고 필요한 것
그 시간은 주장한다
왜냐하면 올 시간이 있으니까
그녀가 원한다면,그녀가 확신한다면
갑자기,어떤 아름다움
당신의 처리에 이것 같이 생활이 있는
그녀는 그녀가 그 단맛을 알고,볼 것입니다
어떤 기쁨,어떤 광기
사랑으로 죽으면 얼마나 아름다운지