Vinícius de Moraes — Se tutti fossero uguali a te (Si tôdos fôssem iguais a você) 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinícius de Moraes의 노래 "Se tutti fossero uguali a te (Si tôdos fôssem iguais a você)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Va la tua vita
come un canto d’amore va,
va la tua vita
come un canto di pace va,
apri le braccia a cantare
quest’ultima speranza,
la speranza di amare
come tu vorrai.
Se tutti fossero come sei tu che meraviglia la vita.
Una canzone nell’aria
per una donna che canta,
la citta' intera che canta,
la citta' che sorride
e ritrova la gioia di amare
questo cielo, questo sole,
questo mare.
Amare la vita com’e'
esisterebbe per tutti
la verita' che non c’e'
se tutti fossero al mondo
uguali a te…
Una canzone nell’aria
per una donna che canta,
la citta' intera che canta,
la citta' che sorride
e ritrova la gioia di amare
questo cielo, questo sole,
questo mare.
Amare la vita com’e'
esisterebbe per tutti
la verita' che non c’e'
se tutti fossero al mondo
uguali a te…
(Grazie a SERENA per questo testo)
가사 번역
당신의 인생을 이동
사랑의 노래가,
당신의 인생을 이동
평화의 노래가,
노래를 당신의 팔을 엽니 다
이 마지막 희망,
희망을 사랑
당신이 원하는 무엇이든.
모두가 당신처럼 삶의 경이 인 경우.
노래 한 곡 방송
한 여자 노래,
마을 전체 노래,
미소 짓는 도시
그리고 사랑의 기쁨을 찾을 수 있습니다
이 하늘,이 태양,
이 바다.
사랑 생활은 그대로
그것은 모두를 위해 존재할 것입니다
진실은 거기 없다
모두가 세상에 있다면
당신과 같…
노래 한 곡 방송
한 여자 노래,
마을 전체 노래,
미소 짓는 도시
그리고 사랑의 기쁨을 찾을 수 있습니다
이 하늘,이 태양,
이 바다.
사랑 생활은 그대로
그것은 모두를 위해 존재할 것입니다
진실은 거기 없다
모두가 세상에 있다면
당신과 같…
(이 텍스트에 대한 세레나 덕분에)