Viola Valentino — Arriva arriva 가사 및 번역
이 페이지에는 Viola Valentino의 노래 "Arriva arriva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arriva arriva la malinconia
Ti dice fingendo mi chiamo allegria
Come una lama nascosta nel buio
La senti ti chiama oltre quel muro
Ma quando arriva se arriva saremo gi via
Amici miei, il mondo apre il sipario
Guardate il mare laggi№, mi sembra il cielo al contrario
Poi raccogliamo un bacio dentro la mano
Soffiando piano pi№ piano a chi lontano
Arriva arriva la malinconia
un fiume in piena che ti porta via
un sasso che arriva e ti prende in pieno
Ti giri di scatto e non vedi nessuno
Ma quando arriva se arriva saremo gi via
Amici miei, stasera che grande idea
Con quella falce di luna che spacca la notte in due
Inventeremo con chi stato sempre da solo
Un canto di primavera, un grande coro
Arriva arriva la malinconia
come un ciclone che ti spazza via
forte pi№ forte di un pugno sul viso
Ti lascia una lacrima e ruba un sorriso
Ma quando arriva se arriva saremo gi via
Nemici miei voi nascondete la faccia
Ma questo amore rimasto forte come una quercia
Guardate: una stella sta cadendo a pezzi sul mare
C' tanta luce stanotte che sembra il sole
Corriamo corriamo la sento gi qua
Ci guarda in silenzio senza piet
Se arriva se arriva la malinconia
Saremo lontani saremo gi via.
가사 번역
여기에 우울 온다
내 이름을 조이라고 하면
어둠 속에 숨겨진 잎처럼
벽 너머로 전화한대
하지만 그게 오면,만약 오면,우린 떠날거야.
내 친구,세계는 커튼을 엽니 다
이 바다 봐№,반대로 나에게 하늘을 보인다
그런 다음 우리는 손 안에 키스를 수집
날려 비행기 더№비행기 누구 멀리
여기에 우울 온다
당신을 멀리 데려가는 강
돌멩이가 널 꽉 쥐고
뒤돌아서 아무도 안 보이잖아
하지만 그게 오면,만약 오면,우린 떠날거야.
내 친구,오늘 무슨 좋은 생각
달빛 낫이 두 밤 나누고
우리는 항상 혼자 된 사람들과 함께 발명 할 것입니다
봄의 노래,위대한 합창
여기에 우울 온다
싸운 사이클론처럼
강한 파이 얼굴에 강한 펀치
당신에게 눈물을 잎 미소를 훔치는
하지만 그게 오면,만약 오면,우린 떠날거야.
내 적들은 얼굴을 숨기지
하지만 이 사랑은 참나무처럼 강해졌다
봐:별이 바다에 떨어져 떨어지고있다
오늘 밤 빛이 너무 많아서
뛰자,여기 느껴져
그는 자비 없이 우리를 조용히 바라본다
이 우울 오는 경우 오는 경우
우리는 멀리 떨어져있을 것입니다.우린 떠날거야.