Viola Valentino — Dimenticare mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Viola Valentino의 노래 "Dimenticare mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Troverò l’amore dove l’ho lasciato
troverò l’amore dove non l’ho mai cercato
troverò l’amore nel fondo di un bicchiere…
in fondo a me.
ma è solo colpa mia
se ogni 2 anni scrivo pagine di lacrime
con le parole che non dico per non fare male
per le distanze prese in tempo prima di affondare.
dimenticare mai. dimenticare mai.
puttana la luna e chi come me crede ancora
alla storia che cambia guardando una stella
è solo colpa mia, è solo colpa mia.
e allora puttana la noia e la colpa
che porta ad amare a distruggermi poco alla volta
puttana la notte che penso
che è solo colpa mia, è solo colpa mia.
troverò l’amore che non ho pensato
troverò l’amore come non ho mai voluto
troverò l’amore, l’amore che se ha voglia troverà
anche me
è solo colpa mia
se ogni 2 anni cado e tutto intorno si confonde
restare sola ormai è questione di abitudine
quelle distanze prese in tempo prima di affondare…
e poi pensare… dimenticare…
puttana la luna e chi come me crede ancora
alla storia che cambia guardando una stella
è solo colpa mia, è solo colpa mia.
e allora puttana la noia e la colpa
che porta ad amare a distruggermi poco alla volta
puttana la notte che penso
che è solo colpa mia, è solo colpa mia,
che è solo colpa mia.
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
내가 그것을 떠난 곳 나는 사랑을 찾을 수 있습니다
나는 그것을 결코 보지 못한 사랑을 발견 할 것이다
나는 유리 바닥에서 사랑을 찾을 수 있습니다…
깊숙히.
하지만 다 내 잘못이야
2 년마다 나는 눈물의 페이지를 작성하는 경우
아프지 말라고 말하지 않는 말들로
침몰하기 전에 시간에 찍은 거리.
결코 잊지 마십시오. 결코 잊지 마십시오.
창녀 달 누가 나를 좋아하는 아직도 믿고
스타를 보면서 바뀌는 이야기
다 내 잘못이야 다 내 잘못이야
그리고 창녀 지루함과 죄책감
날 조금씩 없애는 걸 좋아하게 될 거야
창녀 내가 생각하는 밤
다 내 잘못이라고
나는 생각하지 않은 사랑을 찾을 것이다
나는 결코 원하지 않는 것처럼 사랑을 발견 할 것이다
나는 사랑을 찾을 수 있습니다,당신이 그것을 찾을 것 같은 느낌이 경우 사랑
나 역시
다 내 잘못이야
2 년마다 내가 떨어지면 주변의 모든 것이 혼란스러워집니다
혼자 있다는 것은 이제 습관의 문제입니다
침몰하기 전에 시간에 찍은 그 거리…
그리고 생각합니다... 잊어 버려…
창녀 달 누가 나를 좋아하는 아직도 믿고
스타를 보면서 바뀌는 이야기
다 내 잘못이야 다 내 잘못이야
그리고 창녀 지루함과 죄책감
날 조금씩 없애는 걸 좋아하게 될 거야
창녀 내가 생각하는 밤
그건 그냥 내 잘못이야,그냥 내 잘못이야,
다 내 잘못이야
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)