Viola Valentino — Sei una bomba 가사 및 번역
이 페이지에는 Viola Valentino의 노래 "Sei una bomba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Festa… festa… festa
Festa se ti svegli un mattino
E ti dorme vicino
L’uomo giusto per te…
Sei una bomba amore-re
Ma tu di che segno sei?
Non ti accorgi che mi piaci
Nella testa che cos’hai?
Come faccio a dirti che
Più ti penso e più mi vai
Se ritrovo il mio coraggio
Solo quando non ci sei
Sei una bomba e tu lo sai
E fai il divo quando vuoi
Quello sguardo un po' da duro
Dimmi non lo cambi mai?
E comunque amore mio
Il sistema non lo so
Ma son certa che con te
Io prima o poi la spunterò
Festa sto perdendo la testa
Oggi questa canzone
Io la dedico a te…
Sei una bomba amore-re
Se mi guardi sballo un po'
Mi tremano le gambe
Che mi prende non lo so
Ma sei timido o lo fai?
Non ti viene in mente mai
Che vorrei vederti
Senza tanta gente in mezzo a noi
Sei una bomba e tu lo sai
Se ti dico come stai…
Tu mi inventi mille scuse
Mi sorridi e te ne vai
E comunque amore mio
Io lo so che fai per me
Anche se non mi fili
Voglio dire che amo te
Se mi ascolti fai festa…
Festa se ti senti un po' fusa
Trovi lui sotto casa
Che ti aspetta da un po'
Sei una bomba amore-re
Che casino adesso c'è
Ma tu guarda se dovevi
Capitare proprio a me
Quando con gli amici vai
Tu chissà che cosa fai
Io vorrei proprio sapere
Se di me non parli mai
Sei una bomba e tu lo sai
E non ti sbilanci mai
Eppure ai tuoi difetti
So che mi affezionerei
E comunque amore mio
Anche se l’indiano fai
Se tu non esistessi
È così che ti vorrei
가사 번역
파티... 파티... 파티
어느 날 아침 일어나면 파티
그리고 당신은 가까이 잠을
당신을 위해 올바른 사람…
당신은 사랑 왕 폭탄입니다
하지만 당신은 어떤 기호입니까?
내가 널 좋아하는 줄 몰라?
머리에 뭐가 들었니?
내가 어떻게 당신을 말할 수 있습니까
내가 너에 대해 생각할 수록 넌 날 떠날 거야
용기가 있다면
네가 없을 때만
당신은 폭탄이고 당신은 그것을 알고 있습니다
당신이 원하는 때마다 그리고 디보 수
그 조금 가혹한 보인다
절대 안 바꾼다고요?
그리고 아직도 내 사랑
내가 모르는 시스템
하지만 난 당신과 함께 확신 해요
조만간 가져올게
파티 나는 내 마음을 잃고있다
오늘 이 노래
나는 당신에게 그것을 바칩니다…
당신은 사랑 왕 폭탄입니다
날 쳐다보면 좀 맑아져요
다리가 떨리네
그 날 소요 나는 모른다
하지만 당신은 수줍음 또는 당신은 무엇입니까?
그것은 결코 마음에 온다
널 보고 싶어
우리 가운데 너무 많은 사람들이 없으면
당신은 폭탄이고 당신은 그것을 알고 있습니다
내가 당신에게 당신이 어떻게 말하는 경우…
변명만 늘어놓는군
당신은 나를 미소 멀리 걸어
그리고 아직도 내 사랑
날 위해 뭘 하는지 알아
도청하지 않더라도
난 당신을 사랑 의미
내 말 들어,파티.…
조금 녹으면 파티
집 밑으로 찾아
잠깐 기다렸는데
당신은 사랑 왕 폭탄입니다
어떤 엉망 지금
하지만 당신은 당신이 할 필요가 있는지
내게 일어날 일
친구와 함께 갈 때
당신은 당신이 무엇을 궁금해
나는 정말로 알고 싶다
내 얘기 안 하면
당신은 폭탄이고 당신은 그것을 알고 있습니다
그리고 당신은 균형을 결코 벗어나지 못합니다
그리고 아직 당신의 결점에
나는 내가 붙어있을 것이라는 것을 안다.
그리고 아직도 내 사랑
인도인이 그러더라도
당신이 존재하지 않았다면
그게 내가 당신을 원하는 방법입니다