Viola Valentino — Sola 가사 및 번역
이 페이지에는 Viola Valentino의 노래 "Sola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…Quante volte coi pensieri
ho scarabocchiato il cielo
quante volte l’ho pregato
incredibile ma vero,
quante volte ho trattenuto
per la giacca la mia vita
quanti amori han preso il vento
come sabbia tra le dita
cerco passo dopo passo qualcuno che mi porti via da qua
per lavare questo viso arruginito e sporco di citta'
perch giorno dopo giorno
io rompero' il silenzio con le mani
questi sogni di pandore
e poi mattone su mattone ricomincero'…
Sola sola soffia un aria nuova
ed io ti aspetto non lasciarmi sola…
Quante volte ho bussato alla porta di qualcuno
ma una voce rispondeva
«non ci abita nessuno»
Quante volte ho camminato
sopra al filo di un discorso
dentro al cerchio della luna
quante lacrime d' inchiostro
perch passo dopo passo
in mezzo le frustate della gente
girera' la mia fortuna
come una ballerina sulle punte
e poi ancora giorno dopo giorno
lasciare questo mare di cemento
per scordare i grattaceli
io avevo un foglio di quaderno per volarci su…
Sola sola soffia un aria nuova io non posso piu' restare sola
E allora giorno dopo giorno
io sciogliero' le trecce al mio passato
quanta polvere ho mangiato
comincero' di nuovo punto e a capo
Perch passo dopo passo
inciampero' di nuovo in un sorriso
lasceremo la tristezza
e toccheremo il cielo questo cielo con un dito…
Sola sola soffia un aria nuova
passa il tempo ma ti aspetto ancora.
E dopo sole sole sole
sopra queste mie parole
per spazzare questa neve
sopra il cuore
E dopo sole sole sole…
(Grazie a Simone per questo testo)
가사 번역
... 생각을 가진 얼마나 많은 시간
나는 하늘을 낙서
얼마나 많은 시간을 내가 그에게 기도 했습니까
놀랍지 만 사실,
내가 얼마나 많은 시간을 원천 징수 했습니까
재킷 내 인생
얼마나 많은 사랑이 바람을 피웠는지
손가락 사이 모래로
날 한 단계씩 꺼내줄 사람을 찾고 있어
이 녹슨,더러운 도시 얼굴을 씻어
하루 후 농어 일
나는 내 손으로 침묵을 깰 것이다
판도라의 이러한 꿈
그리고 벽돌로 벽돌 나는 다시 시작합니다…
혼자 혼자 새로운 공기를 불면
날 혼자 두면 안 돼…
내가 몇 번이나 누군가의 문을 두드렸어?
그러나 한 목소리가 대답했다
"아무도 거기 살지 않는다"»
내가 몇 번이나 걸었지?
음성의 스레드를 통해
달의 원 내부
잉크의 얼마나 많은 눈물
단계별 농어 단계
사람들의 채찍 속에서
내 운은 회전 할 것이다
발레리나 처럼요
그리고 다시 일 후 하루
이 바다를 콘크리트로 남겨 두십시오
고층 빌딩을 잊으려고
나는 비행 노트북 시트를 가지고 있었다.…
혼자 혼자 새로운 공기를 호흡 나는 더 이상 혼자가 될 수 없습니다
그리고 하루 후 하루
내 과거로 떠꺼머리를 풀게
내가 얼마나 많은 먼지를 먹고
나는 계속해서 다시 시작할 것이다.
단계별 농어 단계
나는 미소로 다시 우연히 발견 할 것이다
우리는 슬픔을 남길 것입니다
그리고 우리는 이 하늘을 손가락으로 만질 것입니다…
혼자 혼자 새로운 공기를 불면
시간 좀 내줘 아직 기다리고 있어
그리고 태양 태양 후
내 말 위에
이 눈을 청소
심장 위
그리고 태양 태양 후…
(이 텍스트 시몬 덕분에)