Violent Delight — Same Old Story (final) 가사 및 번역

이 페이지에는 Violent Delight의 노래 "Same Old Story (final)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

All I do is stand and stare
Waiting for that dirty look
I just need to give it a go
But all I ever hear is no
Everyone else is getting some
And I feel like I’m the only one
Never getting any action
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
I;m always getting shot down
But my friends say she sleeps around
I’m always having a try
But I doubt I’ll get her before I die
Everyone else is having fun
And I feel like I’m the only one
Spending Friday nights alone
With a magazine and a video
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story

가사 번역

난 그냥 서서 쳐다만 봐
그 더러운 모습을 기다리고 있습니다
난 그냥 그것을 갈 줄 필요
하지만 내가 듣기론
다른 사람들은 일부를 얻고있다
나만 그런 것 같아
결코 어떤 행동도 얻지 못합니다
왜 항상 날 끌어내리는 거야?
옛날 얘기
너무 지루해
새로운 게 없어
모두가 항상 나를 비웃고 있습니다
그들은 나에게 같은 오래된 이야기를 제공합니다
너무 지루해
같은 빌어 먹을 이야기
난 항상 총에 맞았고
하지만 내 친구들은 그녀가 주변에 잔다고 말한다
나는 항상 시도하고있다
하지만 죽기 전에 잡을 수 있을지 의문이군요
다른 사람들은 재미 있어요
나만 그런 것 같아
혼자 금요일 밤 지출
잡지와 비디오
왜 항상 날 끌어내리는 거야?
옛날 얘기
너무 지루해
새로운 게 없어
모두가 항상 나를 비웃고 있습니다
그들은 나에게 같은 오래된 이야기를 제공합니다
너무 지루해
같은 빌어 먹을 이야기
왜 항상 날 끌어내리는 거야?
옛날 얘기
너무 지루해
새로운 게 없어
모두가 항상 나를 비웃고 있습니다
그들은 나에게 같은 오래된 이야기를 제공합니다
너무 지루해
같은 빌어 먹을 이야기
왜 항상 날 끌어내리는 거야?
옛날 얘기
너무 지루해
새로운 게 없어
모두가 항상 나를 비웃고 있습니다
그들은 나에게 같은 오래된 이야기를 제공합니다
너무 지루해
같은 빌어 먹을 이야기