Violent Femmes — American Music 가사 및 번역

이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "American Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I want you to hold me I want your arms around me I want you to hold me, baby
Did you do too many drugs?
I did too many drugs
Did you do too many drugs, too, baby?
You were born too late
I was born too soon
But every time I look at that ugly moon
It reminds me of you
It reminds me of you ooh ooh ooh
I need a date to the prom
Would you like to come along?
But nobody would go to the prom with me, baby
They didn’t like American music
They never heard American music
They didn’t know the music was in my soul, baby
You were born too soon
I was born too late
But every time I look at that ugly lake
It reminds me of me
It reminds me of me
Do you like American music?
We like American music
I like American music, baby
Do you like American music?
We like all kinds of music
But I like American music best, baby
You were born too late
And I was born too late
But every time I look at that ugly lake
It reminds me of me
It reminds me of me
Do you like American music?
It reminds me of me
Do you like American music?

가사 번역

안아줘요 안아줘요 안아줘요
약을 너무 많이 드셨어요?
약을 너무 많이 먹었어요
약도 너무 많이 했어?
넌 너무 늦게 태어났어
나는 너무 빨리 태어났다
하지만 그 못생긴 달을 볼 때마다
그것은 당신을 생각 나게한다
당신 생각이 나네
댄스 파티에 데이트 좀 하자
같이 갈래요?
하지만 나랑 무도회엔 아무도 안 가
그들은 미국 음악을 좋아하지 않았다
그들은 미국 음악을 들어 본 적이
그들은 내 영혼에 음악이 있는지 몰랐다
넌 너무 빨리 태어났어
나는 너무 늦게 태어났습니다
하지만 그 못생긴 호수를 볼 때마다
그것은 나를 생각 나게한다
그것은 나를 생각 나게한다
당신은 미국 음악을 좋아하세요?
우리는 미국 음악을 좋아합니다
나는 미국 음악,아기를 좋아한다
당신은 미국 음악을 좋아하세요?
우리는 음악의 모든 종류를 좋아한다
하지만 난 미국 음악이 제일 좋아
넌 너무 늦게 태어났어
그리고 나는 너무 늦게 태어났습니다
하지만 그 못생긴 호수를 볼 때마다
그것은 나를 생각 나게한다
그것은 나를 생각 나게한다
당신은 미국 음악을 좋아하세요?
그것은 나를 생각 나게한다
당신은 미국 음악을 좋아하세요?