Violent Femmes — Flamingo Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Flamingo Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a flamingo
you stand on one leg
you’re a flamingo baby
you hatched from an egg
well you hold your foot up so delicately over the sea
and when it comes down
it comes down on me well it used to want to hump you
I used to want to rock and roll
I was attracted to your gracefulness
but your surprise sure took its toll
now I guess I’d better go out now
gonna try to find something new
and all I’m left with is this craving
for some flamingo stew
now the beauty’s in the gutter
the loveliness is off her throne
in the eyes of the beholder it’s gone
and now he feels kind of alone
but this feeling it’s the kind that will shortly pass
I’m gonna find myself another bird
and roll on down the grass
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar, slide solo
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, ukelele
Victor Delorenzo: conga drum
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
가사 번역
넌 플라밍고야
당신은 한 다리에 서
당신은 플라밍고 아기 야
당신은 알에서 부화했습니다
그럼 당신은 바다에 너무 섬세하게 발을 잡아
그리고 그것이 내려 올 때
그것은 나를 잘 내려 온다 그것은 당신을 고비 할하는 데 사용
로큰롤 하고 싶었는데
고마움을 느꼈습니다
그러나 당신의 놀람은 확실히 그것의 통행세를 가지고 갔다
지금 나는 더 나은 지금 나가서 것 같아요
새로운 걸 찾으려고
남은 건 이 갈망뿐이야
일부 플라밍고 스튜
이제 아름다움은 시궁창에 있어
사랑스러움은 왕위에서 벗어났어
보는 사람의 눈에 그것은 사라 졌어요
그리고 지금 그는 종류의 혼자 느낀다
그러나 이 느낌은 곧 통과할 종류 이다
다른 새를 찾아야겠어
그리고 잔디 아래로 롤
고든 가노:보컬,어쿠스틱 기타,슬라이드 솔로
브라이언 리치:어쿠스틱 베이스 기타,우켈레
빅터 델로렌조:콩가 드럼
데이비드 바르타니아인에 의해 혼합
??? 고르 노 음악 허가 재판