Violent Femmes — Key Of 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Key Of 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was sentenced to prison
To do about one year
They said it isn’t so bad
We got a good band here
We play every Wednesday night
Sometimes Tuesday too
It’s the music of the future and it will get to you
When I heard the band for the first time
They had no (rhythm), they had no (rhyme)
Well it was almost like a dream
I never wanted to have
It drove me (crazy), it drove me (mad)
The man said: «C'mon and play
And here’s an instrument for you
It’s an ancient flute
It’s in the key of 2. Blow…»
I gotta get more time, I gotta stay in here
I used to be foggy
But the music made me clear
Now the jail is rockin' like Elvis never knew
I’m on the inside now, I’m in the key of 2
Now we all are lifers and I’m in the band too
We play my favorite song, it’s in the key of 2
And it will get to you
It’s the music of the future and it will get to you
And it will get to you
It’s the music of the future, it’s in the key of 2
가사 번역
글쎄,난 감옥에 선고 받았다
대략 1 년을 하기 위하여
그들은 그렇게 나쁘지 않다고 말했다
우리는 여기에 좋은 밴드를 가지고있다
우리는 매주 수요일 밤 플레이
때로는 화요일 너무
그것은 미래의 음악 그리고 그것은 당신에게 얻을 것이다
내가 처음 밴드를 들었을 때
그들은(리듬),그들은(운율)이 없었습니다)
글쎄 그것은 거의 꿈 같았다
나는 결코 가지고 싶지 않았다
그것은 나를(미친)몰았다,그것은 나를 몰았다(미친)
남자는 말했다:"어서 플레이
그리고 여기에 당신을 위해 악기입니다
고대의 플루트
2 의 열쇠입니다. 타격…»
시간이 더 필요해 여기 있어야 돼
난 포기했었거든
그러나 음악은 나를 분명히했다
엘비스처럼 감옥이란 건 전혀 몰랐네
나는 지금 안에 있고,나는 2 의 열쇠에있다
이제 우리 모두는 생명이며 나는 밴드에 있습니다
우리는 내가 가장 좋아하는 노래를 재생,그것은의 열쇠입니다 2
그리고 그것은 당신에게 얻을 것이다
그것은 미래의 음악 그리고 그것은 당신에게 얻을 것이다
그리고 그것은 당신에게 얻을 것이다
그것은 미래의 음악,그것은 2 의 열쇠입니다