Violent Femmes — Kiss Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Kiss Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need someone, a person to talk to Someone who’d care to love
Could it be you?
Could it be you?
The situation gets rough, and I start to panic
It’s not enough, it’s just a habit
And, kid, you’re sick
Well, darling, this is it Well, you can all just kiss off into the air
Behind my back, I can see them stare
They’ll hurt me bad, but I won’t mind
They’ll hurt me bad, they do it all the time (yeah, yeah!)
Yeah, they do it all the time (yeah, yeah!)
They do it all the time (do it all the time!)
They do it all the time (do it all the time!)
They do it all the time, do it all the time
I hope you know that this will go down on your permanent record!
Oh, yeah? Well, don’t get so distressed
Did I happen to mention that I’m impressed?
I take one, one, one 'cause you left me And two, two, two for my family
And three, three, three for my heartache
And four, four, four for my headaches
And five, five, five for my lonely
And six, six, six for my sorrow
And seven, seven for no tomorrow
And eight, eight, I forget what eight was for
But nine, nine, nine for the lost gods
Ten, ten, ten, ten for everything, everything, everything
Well, you can all just kiss off into the air
Behind my back, I can see them stare
They’ll hurt me bad, but I won’t mind
They’ll hurt me bad, they do it all the time (yeah, yeah!)
Yeah, they do it all the time (yeah, yeah!)
They do it all the time (do it all the time!)
They do it all the time (do it all the time!)
They do it all the time, do it all the time, do it all the time
가사 번역
사랑하는 사람과 얘기할 사람이 필요해
당신이 될 수 있을까?
당신이 될 수 있을까?
상황이 거친 도착,나는 당황하기 시작
그것은 충분하지 않습니다,그것은 단지 습관입니다
그리고 꼬마야,넌 아파
음,여보,이 모든 단지 공중에 키스 할 수 있습니다,잘입니다
내 뒤에,나는 그들이 응시 볼 수 있습니다
그들은 나를 심하게 해칠 것이지만 나는 상관하지 않을 것이다
그들은 나쁜 나를 상처거야,그들은 모든 시간을(그래,그래!)
그래,그들은 모든 시간을(그래,그래!)
그들은 모든 시간을(모든 시간을!)
그들은 모든 시간을(모든 시간을!)
그들은 모든 시간을,그것을 모든 시간을 할
나는 당신이 당신의 영구적 인 기록에 내려 갈 것이라는 것을 알고 있기를 바랍니다!
오,그래? 너무 고민하지 마세요
내가 감동 언급 했습니까?
하나,하나,하나 당신이 나와 두,두,두 내 가족을 떠났기 때문에 나는 하나,하나,하나,하나
그리고 3,3,3 내 가슴앓이에 대한
그리고 네,네,네 내 두통
5,5,5
내 슬픔에 대한 여섯,여섯,여섯
그리고 일곱,일곱 내일
그리고 8,8,나는 8 이 무엇인지를 잊어 버린다
하지만 잃어버린 신들을 위한 9,9,9
10,10,10,10 모든 것,모든 것,모든 것
그냥 공중에 뽀뽀해
내 뒤에,나는 그들이 응시 볼 수 있습니다
그들은 나를 심하게 해칠 것이지만 나는 상관하지 않을 것이다
그들은 나쁜 나를 상처거야,그들은 모든 시간을(그래,그래!)
그래,그들은 모든 시간을(그래,그래!)
그들은 모든 시간을(모든 시간을!)
그들은 모든 시간을(모든 시간을!)
그들은 모든 시간을,그것을 모든 시간을 할,그것을 모든 시간을 할