Violent Femmes — Life Is A Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Life Is A Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said to me oh I don’t know what you mean
all I’m trying to do is
trying to make your scene
I said to her no way baby life ain’t what it seem
well don’t you know baby that life is a scream — aagh
she came up to me in her high fashion and sheen
well don’t you know that she was trying to come clean
I said to her no way baby life ain’t what it seem
well don’t you know baby that life’s a scream — aagh
she said to me oh I love it when you’re mean
don’t you know it’s boring when it’s quiet and serene
I said to her no way baby life ain’t what it seem
got to get it through your head that life is a scream — aaheeii!
Gordon Gano: vocal, electric guitar
Brian Ritchie: vocal 8- string slide wah wah bass
Victor Delorenzo: drum set
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
가사 번역
그녀는 나에게 말했다 오,난 당신이 무슨 뜻인지 몰라
내가 하려는건
당신의 장면을 만들려고
애기 인생이 달라 보이는 게 아니라고 말했어
그럼 당신은 인생이 비명-aagh 것을 아기를 몰라
그녀는 그녀의 높은 패션과 광채에 나에게 온
그녀가 깨끗해지기 위해 노력한 거 몰라?
애기 인생이 달라 보이는 게 아니라고 말했어
그럼 당신은 인생이 비명-aagh 의 아기를 몰라
그녀는 나에게 말했다 오,당신이 의미있을 때 나는 그것을 사랑 해요
당신은 조용하고 고요한 때 지루 몰라
애기 인생이 달라 보이는 게 아니라고 말했어
머리를 통해 그것을 얻을 수있어 그 인생은 비명—aaheeii 입니다!
고든 가노:보컬,일렉트릭 기타
브라이언 리치:보컬 8 문자열 슬라이드 와우베이스
빅터 델로렌조:드럼 세트
데이비드 바르타니아인에 의해 혼합
??? 고르 노 음악 허가 재판