Violent Femmes — Look Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Look Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like his shoes I like his hat
I’d like me better if I looked like that
uh -huh uh-huh
I like her shoes I like her hat
I’d like you better if you looked like that
uh-huh uh-huh
but then my love starts burning
for what we are yearning to ignore
I like her clothes I love her dress
I’d like her better if she loved me best
I like his shoes I love his pants
I’d want him better if he wanted to dance
uh-huh uh-huh
but then our love starts turning
for what we are learning to adore
I’m meeting people nice people too
I’m meeting people nice people like you
we’re meeting people nice people too
we’re meeting people nice people like you
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, vocal glockenspiel, electric guitar
Victor Delorenzo: brushed snare drum, tambourine, vocal
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
가사 번역
나는 그의 신발을 좋아한다.
내가 그렇게 보인다면 내가 더 좋을 것이다
어허 어허
나는 그녀의 신발을 좋아한다.
그렇게 보였으면 좋겠어
어허 어허
하지만 내 사랑은 불타기 시작한다
우리가 무시하는 것을 위해
나는 그녀의 옷을 좋아한다 나는 그녀의 드레스를 사랑
그녀가 나를 가장 사랑했다면 나는 그녀가 더 낫기를 바란다
나는 그의 신발을 좋아한다 나는 그의 바지를 사랑
춤을 추고 싶으면 더 잘 추고 싶어요
어허 어허
하지만 우리의 사랑은 바뀌기 시작한다
우리가 숭배하는 것을 배우는 것
좋은 사람도 만나서
너 같은 좋은 사람들 만나기로 했어
좋은 사람도 만나서
우리는 당신 같은 좋은 사람들을 사람들을 만나고있다
고든 가노:보컬,어쿠스틱 기타
브라이언 리치:어쿠스틱 베이스 기타,보컬 글로컨필,일렉트릭 기타
빅터 델로렌조:브러시드 스네어 드럼,탬버린,보컬
데이비드 바르타니아인에 의해 혼합
??? 고르 노 음악 허가 재판