Violent Femmes — Mother Of A Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Mother Of A Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look like you could be the mother of a girl
a girl I hated more than any other girl in the world
the way I let her treat me was totally a disgrace
I wanted to permanently wipe that smile off her face
no I’m not joking
yes I was choking
You look like you could be the mother of a girl
a girl I loved more than any other girl in the world
the way that i treated her was totally a crime
I wanted to permanently wipe the joy out of my mind
no I’m not joking
yes I was choking
You look like you could be the mother of a boy
who bored me more than any other man in the land
the way that he dogged me like I was totally a jerk
I wanted to permanently pound his prick into the dirt
no I’m not joking
yes I was choking
가사 번역
여자애 엄마처럼 생겼네
이 세상 어떤 다른 여자보다 내가 더 싫어 한 여자
그 여자가 절 대하게 한 건 수치스러운 일이었거든요
나는 영구적으로 그녀의 얼굴 떨어져 그 미소를 닦아 싶었다
아니,농담 아니야
네,질식했다
여자애 엄마처럼 생겼네
이 세상 어떤 여자보다 사랑하는 여자
내가 그녀를 대했던 방식은 완전 범죄였어
나는 영구적으로 내 마음에서 기쁨을 닦아 싶었다
아니,농담 아니야
네,질식했다
꼬마의 엄마가 될 수 있는 것처럼 보여
이 땅에 있는 어떤 남자보다도 나를 지루하게 한 사람
내가 완전히 바보처럼 날 괴롭혔던 것처럼
나는 영구적으로 먼지에 그의 찌르기 파운드 싶었다
아니,농담 아니야
네,질식했다