Violent Femmes — Never Tell 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Never Tell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey sister, have you heard?
Some people stand like trees, without a word
And what that means is that some people don’t talk
Oh, please pardon me, Mister
Yeah, know I just didn’t hear you the first time that you said that
But now that you repeat for me, I’ll be sure to do what I can
Ya, know I’m going to do what I can
Do what I can, do, do, do, do what I can
Gonna do what I can
Do what I can, do, do, do, do what I can
But no more, you understand?
Oh, please pardon me, father
Ya know I just didn’t hear you that, that, that
That first time that you said that
Help me, help me, help me, help me Repeat it, repeat it, repeat it
I’ll be sure do, do, do what I can
Do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Gotta do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
But no more, you understand?
It’s of utmost importance
We’re dealing with volatile substance
It’s of utmost importance
We’re dealing with volatile substance
It’s of utmost importance
We’re dealing with volatile substance
It’s of utmost importance
We’re dealing with volatile substance
I had so much on my mind
I was so glad when I died, oh Listen to me, baby
Can you keep a secret for me?
Make sure no one finds out
'Cause then the lights will go out
And I will find you out
And I will cut you up Uh hmm, don’t ask me why
Because, I said, I said, I said
I’m gonna do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Gotta do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
But I’ll have none of that, you understand?
Don’t you know nothin'?
You never tell on someone
Don’t you know nothin'?
You never tell on someone
Don’t you know nothin'?
You never tell on someone
Don’t you know nothin'?
You ain’t never going to tell on someone
What you going to do?
Gonna turn, gonna turn rat fink?
What you wanna do?
Do want to see, do you wanna see what it’s like to sink?
Sink down, sink down, sink down
Down, down to the bottom of the river
Sink down, sink, sink down down
Down, down to the bottom of the river
Sink, down sink, sink down, down
Down, down to bottom of the river
Sink down, sink, sink down, down
Down, down to the bottom of the river
Don’t you know no one?
You never tell on someone
Don’t you know no one?
You never tell on someone
Don’t you know no one?
You never tell on someone
Don’t you know no one?
You ain’t never gonna tell on someone
Don’t you know no one?
You ain’t never gonna tell on someone
Don’t you know no one?
You ain’t never gonna tell on someone
Ah, ah, oh, I tell you what it’s like
I tell you what it’s like, oh I stood right up in the heart of Hell
I never tell, I never tell, I never tell
I stood right up in the heart of Hell
I’m never gonna tell, tell, tell, tell
I’m never, never, never, never
Gonna tell, tell, tell, tell
Nothing, nothing, never
Gonna tell, tell, tell, tell
I’m never, never, never, never
Gonna tell, tell, tell, tell
Nothing, nothing, never
Gonna tell, tell, tell, tell
Ah
가사 번역
자매님,들으셨습니까?
어떤 사람들은 한 마디도 없이 나무처럼 서있지
그리고 그 말은 어떤 사람들은 말하지 않는다는 것입니다
죄송합니다 선생님
그래,네가 처음 그 말을 들었을 때 난 그냥 못 들었어.
하지만 지금 당신은 나를 위해 반복,나는 내가 할 수있는 일을해야합니다
내가 할 수 있는 걸 할 거야
내가 할 수있는 일을,할,할,할,내가 할 수있는 일을
내가 할 수 있는 걸 할 거야
내가 할 수있는 일을,할,할,할,내가 할 수있는 일을
하지만 더 이상,당신은 이해?
죄송합니다,신부님
그냥 못 들은 것 같은데
네가 처음 했던 말
날 도와,나를 도와,나를 도와,내가 그것을 반복하도록 도와,반복,그것을 반복
내가 할 수있는 일을 할 확신 할 것이다
내가 할 수있는 일을,내가 할 수있는 일을
할,할,할,내가 할 수있는 일을
내가 할 수 있는 걸 해야 돼 내가 할 수 있는 걸 해야 돼
할,할,할,내가 할 수있는 일을
하지만 더 이상,당신은 이해?
그것은 가장 중요합니다
우리는 휘발성 물질을 다루고 있습니다
그것은 가장 중요합니다
우리는 휘발성 물질을 다루고 있습니다
그것은 가장 중요합니다
우리는 휘발성 물질을 다루고 있습니다
그것은 가장 중요합니다
우리는 휘발성 물질을 다루고 있습니다
나는 내 마음에 너무 많이했다
내가 죽었을 때 나는 오,내 말을 들어,아기를 너무 기뻤다
비밀 지켜줄 수 있어?
아무도 모르게 해
그러면 불이 꺼질 테니까
그리고 나는 당신을 발견 할 것이다
그리고 내가 널 잘라버릴거야.왜 그런지 묻지마.
내가 말했기 때문에,내가 말했다,내가 말했다
내가 할 수 있는 걸 할 거야 내가 할 수 있는 걸 할 거야
할,할,할,내가 할 수있는 일을
내가 할 수 있는 걸 해야 돼 내가 할 수 있는 걸 해야 돼
할,할,할,내가 할 수있는 일을
할,할,할,내가 할 수있는 일을
할,할,할,내가 할 수있는 일을
할,할,할,내가 할 수있는 일을
하지만 난 그 어떤 것도 가질 수 없어,알겠어?
넌 아무것도 몰라?
아무한테도 말하지 마
넌 아무것도 몰라?
아무한테도 말하지 마
넌 아무것도 몰라?
아무한테도 말하지 마
넌 아무것도 몰라?
아무한테도 말 안 할 거야?
당신은 무엇을 할 것인가?
돌아서,쥐 핀을 돌릴까요?
뭘 하고 싶어?
침몰하는 기분 보여줄까?
가라앉고,가라앉고,가라앉고
아래로,아래로 강 아래로
싱크,싱크,싱크 다운
아래로,아래로 강 아래로
싱크,다운 싱크,싱크 다운,다운
아래로,아래로 강 아래로
싱크,싱크,싱크 다운,다운
아래로,아래로 강 아래로
아무도 몰라?
아무한테도 말하지 마
아무도 몰라?
아무한테도 말하지 마
아무도 몰라?
아무한테도 말하지 마
아무도 몰라?
아무한테도 말 안 할 거야
아무도 몰라?
아무한테도 말 안 할 거야
아무도 몰라?
아무한테도 말 안 할 거야
아,아,오,나는 그것이 같은 무엇을 말해
나는 오,내가 바로 지옥의 마음 속에 서,그것은 어떤 건지 말해
나는 결코 말하지 않는다,나는 결코 말하지 않는다.
나는 바로 지옥의 마음 속에 서 있었다
절대 말 안 할 거야
나는 결코,결코,결코,결코
말해,말해,말해,
아무것도,아무것도,결코
말해,말해,말해,
나는 결코,결코,결코,결코
말해,말해,말해,
아무것도,아무것도,결코
말해,말해,말해,
아