Violent Femmes — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’know that I want your loving
But my logic tells me that it ain’t never gonna happen
And then my defense’d say, I didn’t want it anyway
But you know sometimes I’m a liar
Could you ever want me to love you
Could you ever want me to care
Disregard my nervousness
Please ignore my vacant stares
â€~Cause just what I’ve been through
Is nothing like where I’m going to Give me some sign to pursue
A promise
And you’re unhappy, this is only a guess
Do you know what it’s like to hate
When it’s way down deep inside
Oh God, I hate what’s been done to my life
I could rule the pain
I could rule the night
Or would I ruin my salvation
Ruin my mind, rules your pains
Rulers of the night
Ruin your salvation
Ruin your mind
가사 번역
네 사랑을 원해
하지만 내 논리는 결코 일어나지 않을 것이라고 나에게 말한다
그리고 내 방어 말할 것,나는 어쨌든 그것을 원하지 않았다
하지만 가끔 내가 거짓말쟁이라는 거 알잖아
내가 널 사랑했으면 좋겠어?
내가 신경썼으면 좋겠어?
내 신경은 무시해
내 빈 눈을 무시하십시오
내가 겪은 일을 생각하면
내가 나에게 추구 할 신호를 줄거야 곳과 같은 아무것도 없다
약속
그리고 당신은 불행있어,이 단지 추측이다
싫어하는게 뭔지 알아?
그것이 깊은 곳에서 내려올 때
세상에,내 인생에 무슨 짓을 했는지 싫어
나는 고통을 지배 할 수있다
나는 밤을 지배 할 수있다
또는 나는 나의 구원을 망칠 것인가
내 마음을 망치고 네 고통을 다스린다.
밤의 통치자
구원을 망칠 것
너의 마음을 파멸 시키십시오