Violent Femmes — Ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "Ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crossed the path, then I followed your face
It was hard to believe, it was hard to trace
I saw you today, seems like I see your everyday
But there’s something I figured out 'bout you…
You’re so ugly -- I’m tellin' you straight
You’re so ugly -- don’t make a mistake
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- all the time
You’re so ugly -- you ain’t no friend of mine
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
When you smile or a frown, I’m so tired of you being around
Engaged in some sexual acts, well, I’m just gonna have to tell you all the facts
What could that be about, well, here’s a clue…
You’re so ugly -- I’m tellin' you straight
You’re so ugly -- don’t make a mistake
'Cause you ugly -- I’m tellin' you that
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- all the time
You’re so ugly -- you ain’t no friend of mine
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- a-la, la, la, la…
You’re so ugly…
가사 번역
길을 건너서 네 얼굴을 따랐지
믿기 힘들었고 추적하기 힘들었어요
오늘 당신을 봤어요 매일 보는 것 같아요
하지만 뭔가 알아낸 게 있어…
너 정말 못생겼어
너무 못생겼어 실수하지 마
못생겼으니깐 은행에 베팅해
내가 왜 거짓말을 하겠어?
내가 왜 거짓말을 하겠어? 내가 왜 거짓말을 하겠어?
넌 정말 못생겼어 항상
넌 정말 못생겼어 넌 내 친구가 아니야
못생겼으니깐 은행에 베팅해
내가 왜 거짓말을 하겠어?
내가 왜 거짓말을 하겠어? 내가 왜 거짓말을 하겠어?
웃거나 찌푸렸을 때
성행위에 몰두하면 모든 사실을 알려줄게
그것에 대해 무엇을 할 수 있는지,음,여기에 단서가 있습니다…
너 정말 못생겼어
너무 못생겼어 실수하지 마
못생겼기 때문에...
내가 왜 거짓말을 하겠어?
내가 왜 거짓말을 하겠어? 내가 왜 거짓말을 하겠어?
넌 정말 못생겼어 항상
넌 정말 못생겼어 넌 내 친구가 아니야
못생겼으니깐 은행에 베팅해
내가 왜 거짓말을 하겠어?
내가 왜 거짓말을 하겠어? 내가 왜 거짓말을 하겠어?
너 정말 못생겼어…
너 정말 못생겼어…